"لكن الآخرين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mas outros
• mas os outros

Mas outros, tinham planos diferentes para o meu trabalho.
. لكن الآخرين كان لديهم خطة مختلفة لعملي.

Sei que não fez nada de mal, Mas outros não saberão.
، أعرف أنك لم ترتكب خطأ . و لكن الآخرين لا يعرفون هذا

Mas outros tiveram de facto, uma ligação mais estreita com o processo de morte.
لكن الآخرين كان عندهم إتصال عميق أكثر بكثير بعملية القاتلة

Pésinho esteva enganado acerca do dente afiado, mas os outros seguiram-no.
القدم الصغيرة كان مخطىء بخصوص ذو الأسنان الحادة لكن الآخرين تبعوه

mas os outros temiam o fogo. E pouco mais.
لكن الآخرين كانوا خائفون من النار، ليس كثير غير ذلك

Eu não, Mas outros sim.
أنا لا. لا، لا لكن الآخرين يفعلون

Nós reconhecemos o vosso poder, Mas outros...
نحن بالطبع ندرك دورك ، لكن الآخرين

Mas outros discordam.
لكن الآخرين اختلفوا في الرأي

Pode ser, Antonius, Mas outros concordarão com Posca.
كلامك صحيح يا (أنتوني (لكن الآخرين سيتفقون مع (بوسكا

Eu não, Mas outros o fazem.
لا أفعل، لكن الآخرين يفعلون

A Tenente Foster está determinada a permanecer na missão com o pessoal, mas, outros gostariam de permissão para ficar e ajudar com os esforços em terra.
الملازم (فوستر) مصمّمه ،للبقاء مع الطاقم على المهمّة لكن الآخرين يودّون إذنك للسماح لهم بالبقاء هنا

Senhor, apanhámos este, mas os outros fugiram.
سيد , لقد امسكنا بواحد , لكن الآخرين هربوا

mas os outros não pode dizer-lhes que foi o Lukas.
...لكن الآخرين .أنت لا تستطيع إخبارهم بأنه كان لوكاس

mas os outros... não sei...
لكن الآخرين ، لا أعلم إذا ما كانوا .يستطيعون التحكم في الأمر

O Lemansky pode não abrir a boca, mas os outros podem não ser tão fortes.
"لامانسكي " ربما يحبس لسانه لكن الآخرين ربما لا يكونوا أقوياء

Ele apanhou o Simon de surpresa, mas os outros matam-no.
. هو فاجأ سيمون، لكن الآخرين سيقتلونه