"لكن الأكثر أهمية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mas o mais importante
• Mas mais importante

Receberam uma modesta indemnização, Mas o mais importante, foi que receberam o que a administração não queria lhes dar:
لقد حصلوا على تسوية مالية متواضعة و لكن الأكثر أهمية أنهم حصلوا على

Mas, o mais importante se eu sou pai, ele deveria saber.
لكن الأكثر أهمية , إذا كنت أنا والده , ينبغي به أن يعلم

Mas o mais importante é que tem que viver uma vida saudável.
لكن الأكثر أهمية من ذلك ، أن تحظى بحياة صحية

E havia a artilharia. A artilharia eram os arqueiros, mas, mais importante ainda, eram os fundeiros.
وهناك المدفعية، وأقصد بهم رماة الأسهم، لكن الأكثر أهمية هم الحباليين.

Primeiro, isso era na Terra, mas, mais importante, separei o controlo do tempo dos circuitos de controlo.
لأجل شيء واحد , ذاك على الأرض لكن , الأكثر أهمية , قمت بفصل جهاز الزمن من دوائر التحكم

o sinal na sua coxa, Mas o mais importante,
الصفار في عينيها، الشامة على فخذها لكن الأكثر أهمية

As autoridades irão ver, claramente, que eu fiz um grande progresso neste hospital, Mas o mais importante, quando eu confessar, isso vai aliviar a minha alma.
السلطات سترى بوضوح أني حققت تقدمًا عظيمًا هنا في المستشفى لكن الأكثر أهمية

Mas o mais importante é que o Oscar se vai embora. A sério?
لكن, الأكثر أهمية, عليك ان تعرف أن يبدو (أوسكار) أن في طريقه إلى الخارج

Mas, mais importante, que sala era aquela?
لكن الأكثر أهمية ما تلك الغرفة التي في الأسفل بحق السماء؟

Mas mais importante, eu sei que não jogas muito bem.
لكن الأكثر أهمية أنا أعلم أن لديك نقص في العمالة

Mas mais importante, eles foram a inspiração para a minha visão.
لكن الأكثر أهمية أنهم كانوا مصدر إلهامي لرؤيتي

Queremos mais tempo para trabalhar nas exigências, mas, mais importante, aposto que nunca mataram ninguém.
نحتاج لمزيد من الوقت كي نعمل على مطالبك، لكن الأكثر أهمية أنا أرجح أنّك لم تقتل أحد من قبل

Mas, mais importante do que isso, deixem-me dizer-vos eu vou chegar mais perto aqui. Não se preocupe , Pat.
لكن الأكثر أهمية ، دعوني أخبركم---- سوف أٌقترب كثيرا هنا. لا تخف يا بات.