"لكن انتظر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mas espera
• Mas espere

Senta-te lá atrás, Joe, Mas espera que te dê um sinal.
اركب فى الخلف , جو لكن انتظر حتى اشير لك

Mas espera até ao festival de Beachwood este fim-de-semana.
لكن انتظر حتى مهرجان الشاطئ الخشبي في نهاية هذا الأسبوع.

Mas espera até que a segunda temporada vá em frente, antes de comprares o Porsche, está bem?
لكن انتظر الضوء الأخضر للموسم الثاني قبل شرائها. اتفقنا؟

Não tem traços de partículas, Mas espera um bocado.
حسنا اذا ليس هناك جسيمات التتبع لكن انتظر ثانية هنا

Mas espere, é estranho...
الى مونتريال حوالي 2.00 لكن انتظر , هذا غريب

Hoje não posso. Mas espera um segundo.
لا يمكنني الليلة يا أبي لكن انتظر دقيقة

Mas espera até eu sair, ou eles vêem-te.
لكن انتظر حتى أذهب والا فسيرونك

Mas espera, às vezes, os "chad" pendurados nem sequer ficam pendurados, são só pressionados.
لكن انتظر فأحياناً التشاد المتدلي لا يتدلى -انما تكون مدمله

Mas espera, eu posso baixar a temperatura.
لكن انتظر استطيع خفض الحرارة الآن

Mas, espera lá.
مهلاً, لكن, انتظر.

Pode não parecer grande coisa, Mas espera até veres os Poseidonis em 3D.
في الوقت الرّاهن لا يبدو بالشيء الكثير لكن انتظر رؤية (أطلانطس) بالأبعاد الثلاثية

- Gozas comigo, Mas espera e vais ver.
-إسخر مني الآن، (سمولفيل)، لكن انتظر وسترى

Mas espera, tu consegues ver-me.
و لكن انتظر, أنت تستطيع رؤيتي

Sim. Mas espera um minuto.
نعم لكن انتظر لحظة

Mas espera até depois de resolvermos o assassínio.
لكن انتظر حتى نحل هذه الجريمة

Mas espera até atravessarmos a fronteira.
لكن انتظر حتى نعبر الحدود.

Mas, espera. Onde está a Juji?
لكن انتظر اين جوجي ؟

Mas, espera. Vamos começar no início.
...لكن انتظر دعنا نبدء من البداية

Mas espera. Charles, pensava que eras estéril.
لكن انتظر ظننتك عقيماً

Mas espere, deixe-me concentrar...
لكن انتظر لحظة دعنى أركز

Mas espere até ver isso.
لكن انتظر حتى ترى ذلك.