"لكن انتظري" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mas espera
• Mas espere

Mas espera, ainda não percebi. Quem te convocou?
لكن انتظري , أنا مازلت لا أفهم من استدعاكِ ؟

És muito amável, Mas espera lá fora. Estarei lá num segundo.
ذلك جميل، لكن انتظري بالخارج سأكون معك بعد لحظة

Foi o que eu disse. Mas espera.
هذا ما قلته , لكن انتظري ماذا عن الكوبون؟

Mas... Espere! Ainda estou a investigar!
لكن انتظري ,مازلت اجري التحقيقات

Mas espere aqui, para sua segurança.
لكن انتظري هنا، من أجل سلامتك.

Dizes isso agora, Mas espera até eu ter bigode e uma cauda.
تعلمين بأنك تقولين ذلك الآن لكن انتظري فقط حتى تظهر لي شعيرات وذيل

Não, Mas espera. Não é essa a questão.
لا ,لكن, انتظري لكن ذلك لم يكن السؤال

Dizes isso agora, Mas espera para veres.
أجل, أنت تقولين ذلك الآن لكن انتظري

Sim, Mas espera um minuto.
أجل، لكن انتظري لحظة

Sim, Mas espera um pouco.
نعم, لكن انتظري لحظة

Mas espera... voltaram.
لكن انتظري. ها قد عادوا.

Alex, preciso de mais eco, Mas espera um instante.
أريد المزيد من الصدى يا (أليكس) لكن انتظري لحظة

Mas espera.
لكن انتظري

Mas espera.
لكن انتظري.

Mas espera...
لكن انتظري...

Mas espere um segundo.
لكن انتظري لحظة.

Mas espere...
...لكن انتظري