"لكن بالنسبة ليّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mas para mim

Nunca te disse que espectáculos aceitar, apenas aconselhei, Mas para mim esta decisão é uma grande jogada.
لمأقللك أبداًأيقرار تأخذه، كنتأنصحكفقط، لكن بالنسبة ليّ هذا القرار كالضربة القاضية.

Mas, para mim, as férias não podem ser um ultimato.
لكن بالنسبة ليّ وكما ترين أن .العطلة لا يمكن أن تكون إنذاراً

Mas para mim é isto que interessa.
لكن بالنسبة ليّ ؛ ها هو الشئ الأساسي.

Mas para mim, é um tempo de sofrimento.
و لكن بالنسبة ليّ قد حان وقت المُعاناة

Mas para mim é tão fácil como:
يبدو هذا الأمر صعب للبعض لكن بالنسبة ليّ يعد سهلاً، واحد، إثنان ، ثلاثة...