"لكن تعلمون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mas sabem

mas sabem, esta é apenas uma das diversas maneiras em como o design, o design apropriado pode ter impacto nos resultados em saúde.
لكن تعلمون أنه واحد من طرق عديدة ذلك التصميم، التصميم المناسب، له تداعيات على نتائج الصحة.

mas sabem, também há um proscrito na história do "teddy bear" de que poucos falam.
لكن تعلمون انه هناك متابعة لقصة دب التيدي التي لا يتحدث بها الكثير من الناس.

- Mas, sabem, não é porque ele não seguiu o Scott até casa que não está envolvido.
نعم , لكن تعلمون يا رفاق فقط لأن كيلر لم يتبع سكوت الى منزله لا يعني انه لم يشارك بطريقة أو بأخرى

Eu posso ter uma vida diferente em Harvard, mas sabem de uma coisa?
ربّما أكون قد إتّخذت حياة مختلفة في هارفارد لكن تعلمون ماذا أدركت ؟

mas sabem que mais? Não vou estar para aqui a dizer-vos o quanto ele não presta. Não vou.
لكن تعلمون ماذا أنا لم أكتفي منكم

mas sabem que mais teria sido bom?
لكن تعلمون ما سيكون جميل أيضا ؟

Mas, sabem uma coisa?
لكن تعلمون ماذا؟

Mas, sabem, eu quero dizer que às vezes quando vou ver um musical à Broadway, eu sento-me lá e penso
لكن , تعلمون احياناً عندما اذهب لاشاهد مسرحيات ( براد واي ) الموسيقيه اجلس هناك وافكر