| Mas três segundos depois eu estava apaixonado por ele. | Open Subtitles | لكن ثلاثة بَعْدَ ثوان، أنا كُنْتُ عاشق له. |
| Mas três de nós ficávamos atrás de um caixote a aprender francês. | Open Subtitles | لكن ثلاثة منا سيجتمع وراء سلة المهملات لتعلم اللغة الفرنسية. |
| Os corais podem lutar contra uma ameaça, Mas três de uma vez foi demasiado. | Open Subtitles | المرجان قد يصدّ تهديداً واحداً لكن ثلاثة في آن واحد أثبت الكثير |
| Com um doutoramento, talvez discutam, Mas três? | Open Subtitles | أجل ربما سوف يناقشوك و لكن ثلاثة شهادات؟ |
| Mas três deles morreram nas últimas seis semanas, exceto este homem. | Open Subtitles | لكن ثلاثة منهم ماتوا خلال الستة أسابيع الماضية، باستثناء هذا الرجل. |
| Mas três soldados podem. | Open Subtitles | نحن لا نستطيع عبورها لكن ثلاثة جنود بوسعهم ذلك |
| Mas três homicídios duplos, numa semana, todos mutilados. Sim, estou feliz. | Open Subtitles | لكن ثلاثة جرائم قتل مزدوجة خلال أسبوع ، جميعهم ممزقين لأشلاء |
| Uma hora mais tarde, um número de passageiros... igual a metade do número de minutos passados nessa hora, saem... Mas três vezes os 6 que continuam. | Open Subtitles | بعدساعة،عدداًمنالمسافرين... مساوٍ إلى نصف عدد الدقائق التيمرتمنذالإنطلاق... لكن ثلاثة أضعاف العدد، بالإضافة لستة آخرين |
| Denny, dois são bons, Mas três é uma multidão. | Open Subtitles | (ديني)، اثنان لا بأس لكن ثلاثة ستكون زحمة |
| Mas três é o limite. Já chega. | Open Subtitles | لكن ثلاثة كلاب حد أقصى وانتهى الأمر |
| Mas três num ano? | Open Subtitles | لكن ثلاثة أشخاصٍ خلال 12 شهرًا؟ |
| Mas três morreu na estrada | Open Subtitles | لكن ثلاثة ماتوا في الطريق |
| Mas três contra um? | Open Subtitles | لكن ثلاثة ضد واحد ؟ |
| - Lamento vir incomodar Mas três sujeitos do pior fugiram ontem de Belle Reve. | Open Subtitles | -آسفة لازعاجكم أيها القوم ... لكن ثلاثة مجانين حقيقيين... هربوا بالأمس من (بيل ريف) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 