"لكن جميعنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mas todos

Mas todos sabemos como tu és, não é?
لكن جميعنا يعرف كيف استطعت الحصول عليها ، أليس كذلك ؟

Alguns não comem marisco. Mas todos adoramos frango.
بعضنا لا يأكل المحّار لكن جميعنا نحب الدجاج

Está apenas implícito, Mas todos sabemos o que se está a passar nesta bolha pensadora.
أنها فقط مهمشة لكن جميعنا يعلم ما الذي يدور في هذه فقاعة التفكير

Eu sei que não fui muito sincera em relação à minha adolescência, Mas todos temos coisas no nosso passado que gostaríamos de mudar, não é?
أعلم أنني لم أكن صريحة كلياً بشأن سجلي الاجرامي، لكن جميعنا لديه في ماضيه ما يرغب في تغييره، صحيح؟

Aprecio a conversa estimulante, cavalheiros, Mas todos sabemos que não há dúvida nenhuma.
إني أجدها محادثة شيقة يا رفاق لكن جميعنا نعلم

O ideal seria que ficassem longe das ruas, Mas todos sabemos que isso não vai acontecer, pois não?
الآن, الشيء المثالي الذي يجب عليكم هو أن تبقوا بعيداً عن الشوارع لكن جميعنا نعلم بأن ذلك لن يحدث, أليس كذلك؟

Sinto muito pela folga, mas, todos fazemos sacrifícios.
آسف بشأن عدم تقضيتك وقت مع عائلتك لكن جميعنا نقدم تضحيات

As Forças Armadas não são para todos Mas todos nós continuamos a amar-te, e tu não falhaste...
تعلم , أن الجيش ... ليس لكل شخص ...لكن جميعنا ما زلنا نحبك , و أنت لم تفشل ...

Mas todos nós sabemos como é que correu da primeira vez.
لكن جميعنا يعرف كيف جرت الفرصة الأولى.

Mas todos os adoramos.
لكن جميعنا يحبها