عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لكن حدث خطأ ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Mas algo correu mal
-
Mas alguma coisa correu mal
| Eles fizeram de nós mais fortes, rápidos, melhores. Mas algo correu mal. | Open Subtitles | "جعلونا أقوى، أسرع، وأفضل لكن حدث خطأ ما." |
| Mas algo correu mal. | Open Subtitles | لكن حدث خطأ ما. |
| Tornaram-nos mais fortes, mais rápidos e melhores. Mas alguma coisa correu mal. | Open Subtitles | "جعلونا أقوى، أسرع، وأفضل لكن حدث خطأ ما" |
| Mas alguma coisa correu mal. | Open Subtitles | -أجل لكن حدث خطأ ما |
| Mas alguma coisa correu mal. | Open Subtitles | لكن حدث خطأ ما |