"لكن ذلك الرجل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mas aquele homem
• mas aquele tipo
• Mas este homem

Mas aquele homem também matou o condutor do autocarro.
لكن ذلك الرجل, لقد قتل سائق الحافلة ايضا

Sloane queria que eu o torturasse, Mas aquele homem já estava torturado no estado em que estava.
سلون أرادني أن أعذّبه، لكن ذلك الرجل عذّب بينما هو كان.

Sei que parece loucura, Mas aquele homem, ele conhecia-me.
أجل، بل أعرف أنه جنوني، لكن ذلك الرجل هناك في الغابة، كان يعرفني.

mas aquele tipo era forte.
ما كان ظاهراً عليه، لكن ذلك الرجل كان قوياً.

Podia ter sido tudo tão simples... mas aquele tipo apareceu do nada.
كان يمكن للأمر أن يكون غاية في البساطة... لكن ذلك الرجل خرج على حين غرة.

Mas este homem tem vivido numa bolha à prova de balas nos últimos 20 anos.
لكن ذلك الرجل قد عاش في فقاعة مثبتة صامدة للرصاص لأكثر من 20 عامًا

Desculpa por não ter chamado uma ambulância, mas, aquele homem podia-me ter processado ou ter-me mandado prender.
انا اسفه بأني لم اقم بالأتصال على الأسعاف لكن ذلك الرجل يستطيع مقاضاتي او يتسبب بأعتقالي

Sim, estragámos o negócio, Mas aquele homem não era seu amigo.
اذن نعم لقد افسدنا الصفقة لكن ذلك الرجل لم يكن ابداً صديقك

Mas aquele homem estava a beber álcool.
لكن ذلك الرجل كان يعاقر الخمر

Mas aquele homem se foi.
لكن ذلك الرجل أختفى

Odell, eu sei que não parece, mas, aquele homem ali dentro é inocente deste crime.
،أوديل) أعلم أن الأمر لا يبدو كذلك) لكن ذلك الرجل القابع هناك بريء من هذه الجناية

Mas aquele homem.
لكن ذلك الرجل

Ouça, não quero meter ninguém em sarilhos, mas aquele tipo passa a maior parte do dia a jogar sudoku e aquele ali não pára de olhar para o meu rabo.
لا اريد ان اتسبب لأحد بمشاكل, لكن ذلك الرجل يمضي اغلب اليوم بلعب الـ"سودوكو" والآخر لا يتوقف عن النظر الى اسفل ظهري

mas aquele tipo não jogava nada fora.
لكن ذلك الرجل لم يرم أيّ شيء بعيدًا.

Não percebi nada, mas aquele tipo parecia intenso.
لا أفهم، لكن ذلك الرجل شديد الإنفعال

mas aquele tipo, ele vê tudo.
لكن ذلك الرجل يرى الكثير.

mas aquele tipo, Lily...
... لكن ذلك الرجل .

Mas este homem ignorava-a.
و لكن ذلك الرجل كان يتجاهلها

- Mas este homem vai!
لكن ذلك الرجل سيفعل