"لكن علمت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mas sabia

Era demasiado nova para me interessar por política, mas sabia que um empresário, Silvio Berlusconi, era candidato à presidência pela direita moderada.
كنت صغيرة للغاية على أن أهتم بالسياسة لكن علمت أن رجل الأعمال، سيلفيو بيرلسكوني كان مرشحًا لمنصب رئيس الحكومة.

Diz aqui que és Donald Draper, mas sabia que eras tu.
مكتوب هنا دونالد درايبر, لكن علمت بانه انت

Não sei como ou porquê, mas sabia que nunca mais seria o mesmo.
لم أعلم كيف ولماذا، لكن علمت أني لن أكون نفس الشخص قط.

mas sabia que se o fizesse, se começasse a deixar fluir os meus sentimentos, iria libertar coisas que queria manter trancadas para sempre.
لكن علمت أنني إذا تحدثت إذا بدأت باطلاق العنان لمشاعري ستخرج مني أشياء

Eu estava preocupada, mas sabia que viria.
لقد كنت قلقة لكن علمت إنك ستأتي

Não sabia há quanto tempo ele lá estava, nem sabia há quanto tempo eu lá estava, mas, sabia...
الآن ، لا أعلم كم بقيت من الزمن على ظهري ولا أعلم كم بقيت أنا هناك ...لكن علمت

Não sabia o que ia fazer para mudar a decisão de Kimmi sobre expulsar o Randy e eu, mas sabia que precisava fazer alguma coisa.
( لم أعلم بالضبط كيف سأغير رأي ( كيمي ( بشأن طردي أنا و ( راندي لكن علمت أنه علي فعل شيء

mas sabia que a Tara não ia apresentar queixa.
لكن علمت أن " تيرا " لن توجه التهم