"لكن على الأقل لن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mas pelo menos não

Não é muito, mas pelo menos não passam fome.
هيا. إنهمغيركافيين... لكن على الأقل لن تكونا جيان.

Há danos da água e do fumo, mas pelo menos não tens de começar totalmente de novo.
فقط بعضاً من الدخان وضرر المياه لكن على الأقل لن تبدأي كلياً من جديد

São todos velhos, mas pelo menos, não olham para o meu rabo.
أغلب جمهورها من كبار السن، لكن على الأقل لن يكون هناك شباب يحدقون في مؤخرتي، صحيح؟

mas pelo menos não acabaríamos com o coração despedaçado.
-لا أعلم لكن على الأقل لن تتحطم مشاعرنا للأبد

mas pelo menos não estarão mortos.
لكن على الأقل لن يكونا ميتين