"لكن عليك أن تكون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mas tem de ser
• mas tens de ser
• mas tens de ter

Mas tem de ser honesto comigo.
لكن عليك أن تكون صريحاً معي

Mas tem de ser corajoso.
لكن عليك أن تكون شجاعاً

Bem, eu posso procurar aqui no ginásio, mas tens de ser valente com isto, meu.
حسناً، يمكنني أن أقوم بحملات إستطلاع حول الجيم لكن عليك أن تكون مُتحمساً لهذا يا رجل

Ninguém pode usá-lo contra ti, mas tens de ser honesto connosco.
لا أحد يمكنه أن يستخدمه ضدّك لكن عليك أن تكون صادقًا معنا

É uma treta, mas tens de ser realista.
-و لكن عليك أن تكون واقعياً و لا يمكن أن تمثل -هنا، هذا جيد

Não, será um segredo nosso. mas tens de ter mais cuidado. Há regras.
لا، هذا سيكون سرنا لكن عليك أن تكون حذرًا، هناك قواعد، مفهوم؟

- Sim, mas tens de ter muito cuidado.
-نعم, لكن عليك أن تكون حذراً جداً به -إنه الإحتياطي الوحيد الذي أملكه

Compreendo, mas tens de ser razoável.
أفهم ذلك، لكن عليك أن تكون واقعيا

- Está bem, mas tens de ter cuidado, Eric.
حسناً، لكن عليك أن تكون حذر، (إيريك).