"لكن علينا أن نذهب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mas temos de ir
• mas temos que ir

Tenho a certeza que ele vai ligar-te, mas temos de ir.
إنّي موقنة أنّه سيتّصل بكِ لاحقاً، لكن علينا أن نذهب!

Está bem, mas temos de ir agora, porque tenho um encontro.
حسناً، لكن علينا أن نذهب الآن لأن لدي موعد.

Muito gentil, mas temos de ir!
كان هذا لطيفاً لكن علينا أن نذهب

Bem, bela festa, mas temos que ir.
حفل رائع, لكن علينا أن نذهب الآن؟

- Sim, mas temos que ir outra vez de barco.
لكن علينا أن نذهب هناك بالقارب مجددا.

Que seja. É bom ver-te mas temos de ir.
-أياً يكن سررت برؤيتك و لكن علينا أن نذهب

Não, mas temos de ir agora.
لا و لكن علينا أن نذهب

mas temos que ir no teu barco.
لكن علينا أن نذهب بقاربك,