"لكن علينا أن نكون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mas temos de ser

Eu sei que queres vingança. mas temos de ser melhores.
أعلم أنك تريدين الانتقام لكن علينا أن نكون أفضل

Já tinha pensado nisso, mas temos de ser cuidadosos e discretos.
لقد فكرت في هذا لكن علينا أن نكون متمهلين و حذرين

Temos lutadores, mas temos de ser precisos.
تعلم، هناك بعض المقاتلين، لكن علينا أن نكون دقيقين للغاية.

Sei que é difícil, minha querida, mas temos de ser fortes.
أعرف بأنه صعب عزيزتي لكن علينا أن نكون أقوياء

Não temos muito tempo, mas temos de ser cuidadosos.
لن يكون لدينا مستع من الوقت, لكن علينا أن نكون حذرين.

mas temos de ser inteligentes. E o que fez esta noite não foi nada inteligente.
لكن علينا أن نكون أذكياء حيال هذا وما حدث الليلة لم يكن ذكياً

mas temos de ser muito honestos um com o outro. Sem...
لكن علينا أن نكون صرحاء مع بعضنا البعض لا مزيد من...

Georgie, ninguém está a recuar. mas temos de ser espertos na nossa luta.
(جورجي)، لا أحد يتراجع، لكن علينا أن نكون أذكياء في طريقة قتالنا

mas temos de ser fortes.
لكن علينا أن نكون أقوياء.

mas temos de ser sinceros.
لكن علينا أن نكون صادقين.