"لكن كلانا يعرف أنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mas ambos sabemos que

Pois, essa pode ser a causa proximal da nossa viagem, mas ambos sabemos que só existe em oposição à causa distal de nível superior.
نعم، ربما هذا هو السبب المتوهم لرحلتنا لكن كلانا يعرف أنه موجود فقط في المستويات العليا للأسباب الحقيقية المنافية للعقل

É meu irmão e adoro-o, mas ambos sabemos que ele não devia ter ido.
انه أخي و أنا أحبه و لكن كلانا يعرف أنه كان من المفترض ألا يكون هناك

- Também quero sair desta ilha, mas ambos sabemos que isso não vai acontecer tão cedo.
- أنا أيضا أريد أن أخرج من هنا لكن كلانا يعرف أنه لن يحدث قريبا

Não sabes, as pessoas dizem coisas. Miss Stone, corrija-me se isto estiver errado, mas ambos sabemos que não está.
آنسة (ستون)، من فضلك صوّبيني إذا كان أي من هذا خطأ ، لكن كلانا يعرف أنه ليس كذلك