Pode ser. Mas vai ficar tudo bem. | Open Subtitles | اتفقنا، لكن كل شيء سيكون على خير ما يرام |
Sei que é difícil, Mas vai ficar tudo bem. | Open Subtitles | أعرف أنه صعب لكن كل شيء سيكون بخير |
Claro que estás, Bea, Mas vai ficar tudo bem. | Open Subtitles | بالتأكيد أنت كذلك, و لكن كل شيء سيكون على ما يُرام |
Sei que deves estar confusa, Mas vai ficar tudo bem. | Open Subtitles | أعلم أنك ستكونين مشوشة الآن، لكن كل شيء سيكون بخير |
Eu sei que estás magoado, mas vai correr tudo bem. | Open Subtitles | أستطيع أن أرى غضبك, لكن كل شيء سيكون بخير |
Eu sei, mas vai correr tudo bem. | Open Subtitles | أعرف يا حبيبتي، أعرف، لكن كل شيء سيكون على ما يرام |
Não, Mas vai ficar tudo bem. | Open Subtitles | و لكن كل شيء سيكون على ما يرام |
Mas vai ficar tudo bem. | Open Subtitles | لكن كل شيء سيكون بخير ، حسناً ؟ |
Mas vai ficar tudo bem, prometo. | Open Subtitles | لكن كل شيء سيكون بخير ، أعدك |
mas vai correr tudo bem, minha bela menina. | Open Subtitles | {\pos(195,220)هذه هي المهنة لكن كل شيء سيكون بخير يا فتاتي الجميلة |
mas vai correr tudo bem. | Open Subtitles | لكن كل شيء سيكون بخير |