"لكن لا أريدك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mas não quero

Claro que te quero aqui, Mas não quero que mudes por mim.
بالطبع أريدك هنا لكن لا أريدك أن تغيري طبيعتِك من أجلي

Mas não quero que fiques surpreso quando vires que redecoramos.
لكن لا أريدك أن تتفاجئ .حينما ترى ماقمنا.. بتززينه

Mas não quero que vão ao Bruce sem nova orientação.
لكن لا أريدك أن تذهب إلى بروس من دون أدلة جديدة

Estamos aqui quase presos, Mas não quero que te preocupes.
نحن محتصرون قليلاً هنا لكن لا أريدك أن تشعري بالقلق

Não, eu quero que tu queiras, Mas não quero saber que tu queres.
كلاّ، أريدك أن ترغب في ذلك، لكن لا أريدك أن تعرف بأنّك ترغب في ذلك.

Apresentá-lo-ia, Mas não quero que perca o seu tempo.
لكنت أعرّفك عليه، لكن لا أريدك أن تُضيع وقتك.

- Mas não quero que fujas porque seria muito perigoso e, se te perdêssemos, ficarias muito assustada e nós muito tristes.
لكن لا أريدك أنت تذهبي بعيداً لان ذلك سيكون غير اّمن كثيراً وإن أضعناكِ ستكونين خائفه جداً و سنكون حزينين كثيراً

Mas não quero que esperes por mim, está bem?
لكن لا أريدك أن تنظرني أو أي شيء مفهوم ؟

Mas não quero que vás. Está bem?
. لكن لا أريدك أن تغادرى . حسناً ؟

Vou contigo, Mas não quero tocar em ti.
سوف أتى معكَ. لكن لا أريدك أن ألمسك.

Mas, não quero que penses nisso, está bem?
لكن لا أريدك أن تفكري في ذلك،إتفقنا؟

De certa forma, Mas não quero que me trates de forma diferente.
في بعض النواحي، لكن... لا أريدك أن تعاملني معاملة مختلفة.

Mas não quero que partas.
لكن لا أريدك أن تذهبي

Mas não quero que o faças.
لكن لا أريدك أن تفعلها

Deves estar chateada por o Caleb ter voltado, e eu também estou, Mas não quero que faças uma escolha de que te arrependas.
اصغي، أعلم أنك قد تكونين (مستاءة من (كايلب وأنا كذلك، لكن لا أريدك أن تتخذي قراراً تندمين عليه لاحقًا