"لكن لا تقل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mas não digas

Então, faz o que quiseres, mas não digas que não te avisei.
من مصرفيّ مشكوكٌ به، لذا إقضِ ما أنت قاض. لكن لا تقل بأنني لمْ أحذّرك.

Sim, mas não digas aos outros cães das redondezas.
نعم ، لكن لا تقل للكلاب الأخرى في الحي

mas não digas "La Bamba".
" لكن لا تقل جزء الـ" لا بامبا

mas não digas nem uma palavra sobre o nosso plano.
لكن لا تقل أي شيء عن خطتنا

Está bem, mas não digas isso.
حسناً ، لكن لا تقل ذلك

- Sim, mas não digas "pedra".
-أجل، لكن لا تقل ذلك .