"لكن لدي صديق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mas tenho um amigo

Eu não vou muito ao seu lado da galáxia, Mas tenho um amigo que vive nessa região e fala muito bem de sua gente.
لا أتجول في المجرة حولكم كثيراً لكن , لدي صديق في المنطقه وهو يتحدث بشكل مرتفع عن شعبكم

- Não, não tive, Mas tenho um amigo que trabalha nos registos, e disse que iria obter o arquivo.
كلاّ، لم تتح لي الفرصة لكن لدي صديق يعمل بالسجلات والذي قال أنه سيجلب الملف لي

Sei que não queres a minha ajuda, Mas tenho um amigo que é um juiz de circuito.
لكن لدي صديق وهو قاضي محكمة دورية إتركني لوحدي نايت، استمع لي

Mas tenho um amigo um amigo muito querido, e estou preocupado com ele.
و لكن لدي صديق صديق مقرب جدا جدا... . و أنا قلق عليه

Mas tenho um amigo esperto que me diz as coisas.
لكن لدي صديق ذكي يخبرني بالامور

Mas tenho um amigo assustador.
لكن لدي صديق مخيف