"لكن من الجميل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mas é bom

Mas, é bom saber que valho, pelo menos, dois minutos.
لكن من الجميل معرفة أني أساوي دقيقتين من وقتك.

Não digo que seja algo que queira aproveitar, mas é bom saber que tenho opções.
أنا لا أريد أن اقول أنني أريد شيئا معينا و لكن من الجميل أن يكون لديك عدة خيارات

- Nunca te traí. mas é bom saber que ainda te importas.
لم أخنك قط لكن من الجميل معرفة أنك تهتمين

mas é bom ver que ela vai muito bem.
لكن من الجميل أن تراها تفعل ذلك جيدا

Talvez eu seja mimada, ou antiquada, mas é bom termos aquela pessoa que não precisa de nada de nós, que simplesmente nos ama e acha que somos a rapariga mais linda e espantosa do mundo inteiro, entendes?
لكن من الجميل أن تحظي بأحد لا يريد منك شيئًا إنّما يحبّك ويظنّك أروع وأجمل فتاة في العالم، أتفهمينني؟

-Eu nem sequer sei, mas é bom saber que está lá se precisares dele.
لا أدري لكن من الجميل أن تعرف أنه موجود إذا احتجته

mas é bom saber que há uma sala cheia de gente que também acha que está uma merda.
لكن من الجميل معرفة انه هناك غرفة مليئة بالناس ستكون حياتهم بائسة ايضا

mas é bom ser diferente.
.بسسب الخِلقة و لكن من الجميل أن نكون مختلفون

Não farei isto tudo diariamente, mas é bom começar com o pé direito.
لن نحضَر مائدة كاملة كل يوم، لكن من الجميل أن نبدأ بطريقة صحيحة

Sei que está irritado por o termos queimado, mas é bom saber que, às vezes, podemos trabalhar juntos quando é importante.
انا اعلم انك منزعج من امر (طردك) لكن من الجميل معرفة اننا نستطيع العمل معاً من وقت إلى أخر

Eu sei que estás a mentir, mas é bom ouvir isso.
أعلم إنك تكذب,(جيمي) لكن من الجميل سماع ذلك