"لكن هناكَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mas há

mas há grande escassez de doadores, e ainda mais escassez de doadores de minorias.
لكن هناكَ نَقص في المتبرعين و حتى نقصٌ أكبَر في المتبرعين منَ الأقليات

Podes evitar a maior parte delas, mas há zonas de vulnerabilidade.
تستطيعين تجنّبَ معظمها، لكن هناكَ أماكن قابلة للكشف

Sei que é complicado, mas há umas fotos no telemóvel que tenho de ver.
و اعلم أن هذا أمر كبير لكن هناكَ بعض الصور في الهاتف واحتاجُ أن اراهم

mas há outra coisa que vão ter de fazer por mim.
لكن هناكَ شئ اخر عليكِ ان تفعليهِ من اجلي

- Mudança de pessoal, mas há um nome recorrente.
التفاصيل تغيرت, لكن هناكَ أسم واحد مُتكرر

Pode ser verdade, mas há outros lugares além de Nova York.
هذا قد يكون صحيحاً دكتورة "هارت" لكن هناكَ اماكن اخرى لتدرب الطب عدا مدينة نيويورك

mas há muito mais em Chance Harbor do que o guia informativo sugere.
"لكن هناكَ الكثير في "تشانس هاربور أكثرَ مما يقترحهُ الدليل

mas há mais uma coisa que tens de aprender sobre este tipo de negócio.
لكن هناكَ شئ واحد اخر يجب أن تتعلميهِ

mas há outras maneiras de nos perdermos.
{\1cHFFFF0}"لكن هناكَ طرقٌ اخرى" {\1cHFFFF0}"لتضيعَ"

Não. mas há uma coisa que eu quero que saibas.
لا، لكن هناكَ شيءٌ أريدكَ ان تعرفة

mas há algo mais com o Sr. Kilo. Contusões paralelas em ambos os lados da incisão.
و لكن هناكَ أمرٌ إضافيّ بالنسبة لـ(كيلو) "الكشط المتوازيّ" ، بكلا جانبيّ الجُرح.

mas há uma coisa que ainda sabe melhor.
لكن... هناكَ شئ يشعرك بشعورٍ أفضل...

mas há uma coisa que a Diana quer mais que tudo o resto.
لكن هناكَ شيءً واحدً ( ديانا ) ترغبُ بهِ أكثر من غيرهِ

É o Gerard. mas há um protocolo de segurança.
{\pos(180,230)}،)إنّه (جيرارد لكن هناكَ إجراءٌ أمنيّ

mas há um comerciante na cidade, o Calvin Wilson.
لكن هناكَ بائعٌ في المدينة (كالفين ويلسون)

Compreendo que esteja ocupado, mas há muitas coisas sobre a vida da Sarah, nesse último verão que não sei.
اتفهم انكَ مشغول لكن هناكَ العديد من الأشياء بشأن حياةِ (ساره) في ذلكَ الصيف