"لكن هناك الكثير من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mas há muitos
• Mas há muita
• Mas há muitas
• mas há vários

Mas há muitos trabalhos bons em que não precisas de usar chapéu.
لكن هناك الكثير من الأعمال الجيدة التي لا تحتاج الى قبعة

Mas há muitos homens que não ligam à lei.
لكن هناك الكثير من الرجال الذين لا يهتمون بالقانون

Aprecio a oferta, Mas há muita gente aqui, e alguém poderia sair daqui ferido.
أقدر عرضك لكن هناك الكثير من الناس هنا وقد يصاب أحدهم

Mas há muita gente neste hospital com muitas dores.
جراء اصاباتك الطفيفة لكن هناك الكثير من الأشخاص في هذه المستشفى يتألمون بشدة

Mas há muitas provas a ter em conta.
لكن هناك الكثير من الأدلة الكاملة لنعتبرها

Mas há muitas pessoas em pior situação do que nós.
لكن هناك الكثير من الناس أسواً حالاً منا

Não faço muitas compras, mas há vários centros comerciais e um sítio com lojas de luxo.
أنا لا أقوم بالكثير من التسوق بنفسي، لكن هناك الكثير من مراكز التسوق. إضافةً.. إلى أن هنالك منطقة للمنتجات الحصرية.

Não temos nada aqui, Mas há muitos quartos.
لا يوجد أي شيء هنا بعد لكن هناك الكثير من الغرف

Talvez não devesse dizê-lo, Mas há muitos bons investidores, na cidade.
متفهمة و انظر, ربما لا يمكنني أن أقول ذلك و لكن هناك الكثير من رؤوس الأموال العظيمة في البلدة

Nunca ouvi falar deles, Mas há muitos famosos que não conheço.
لم أسمع بهم قط، لكن هناك الكثير من المشاهير الذين لم اسمع بهم

Mas há muitos vampiros que a morderiam.
لكن هناك الكثير من مصاصي الدماء الذين قد يفعلون ذلك.

Mas há muitos tipos diferentes de herpes.
لكن هناك الكثير من سلالات القوباء

- Mas há muitos Wesen maus.
لكن هناك الكثير من الفيسن السيئين.

É melhor do que não ter nenhumas, acho eu. Mas há muita gente à procura de emprego.
و لكن هناك الكثير من الناس الذين يبحثون عن عمل الآن

Estava à espera de mais gente, Mas há muita paixão neste grupo.
حسناً ، كما تعلمين توقعتُ إقبالاً أكبر لكن هناك الكثير من الحب في هذه المجموعة

Mas há muita coisa em jogo para permitir que os vossos pensamentos saiam destas instalações.
لكن هناك الكثير من الأمور التي علي المحك والتي لا يمكن السماح لأفكارك الغير مرشحة بأن تغادر هذه المنشأة لتصل للخارج

Mas há muita história e mágoa para encontrares o teu caminho de regresso àquele sonho.
لكن هناك الكثير من التاريخ والأسى لتجد طريق عودتك إلى ذلك الحُلم.

Mas há muitas casas antigas com portas escondidas.
لكن هناك الكثير من المنازل القديمه بها أبواب سريه

Mas há muitas coisas que já não faço bem.
لكن هناك الكثير من الأشياء التي لا أقوم بها بشكل كافي الأن

Sim, Mas há muitas reformas de casas em andamento, há estradas a ser pavimentadas, e é o Estado do Sol.
حسناً، نعم، لكن هناك الكثير من مشاريع الإسكان الجارية طرق يتم تعبيدها إنها الولاية المشمسة

Mas há muitas outras histórias acerca deles.
لكن هناك الكثير من القصص عنهما

Tento deduzir quem é o assassino da Madame Giselle mas há vários suspeitos.
"لقد حاولت إستخلاص من هو قاتل السيدة "جيزيل و لكن هناك الكثير من المشتبه بهم