"لكن هناك دائماً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mas há sempre

Mas há sempre um elo mais fraco, não é?"
و لكن هناك دائماً طرف ضعيف . أليس كذلك ؟

Não sei qual é o objectivo dele, Mas há sempre um objectivo.
أنا لا أَعْرفُ ما نظريته لكن هناك دائماً نظرية.

Eu gostava de ler mais, Mas há sempre outras coisas para fazer.
أتمنى لو كنت أقرأ أكثر من هذا لكن هناك دائماً أشياء أخرى أفضل

Mas há sempre algo ou alguém no caminho.
لكن هناك دائماً شيئ ما أو شخص ما يعيق الطريق

Mas há sempre esperança que outro fígado fique disponível.
لكن هناك دائماً أمل ذلك الكبدِ الآخرِ سَيَجيءُ متوفر.

Mas há sempre risco de fuga depois de o denunciar.
و لكن هناك دائماً احتمالية لهروبك بعد أن أقوم بكشفك

Mas há sempre alguém que se importa.
لكن هناك دائماً أحد ما يهتم لأمرك

Mas há sempre uma primeira vez.
لكن هناك دائماً المرة الاولي.

Mas há sempre lugar no orçamento para logística em Hazzard.
لكن هناك دائماً مكان بالميزانية لحصة التسوق بـ(هازارد)

Mas há sempre outra alternativa.
لكن هناك دائماً طريقة أخرى.

Mas há sempre uma primeira vez para tudo.
لكن هناك دائماً بادئة لكل أمر

Mas... há sempre uma primeira vez para tudo.
لكن هناك دائماً بادئة لكل أمر