"لكن هنا حيث" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mas é aqui que
• mas aqui

Lamento ter que deixá-los. Mas é aqui que fico.
آسف لترككم أيها القوم ، لكن هنا حيث ننزل

Certo, Mas é aqui que a situação se torna estranhíssima.
حسنا,لكن هنا حيث تطلق الطارد المنفرالبغيض

Diz o que quiseres, Mas é aqui que os sonhos se tornam realidade.
قل ما تريده, لكن هنا حيث تصبح الاحلام حقيقة

Sim. Mas é aqui que fica estranho.
و لكن هنا حيث يحصل الأمر غريبا

Muito esperto, Harrison, mas aqui acaba a presunção e começa a morte.
ذكى جدا, هاريسون, لكن هنا حيث ينتهى الذكاء و يبدأ الموت

mas aqui precisamos de fazer uma pausa e perceber o poder da evolução e da seleção natural.
لكن هنا حيث نحتاج إلى التوقف وفهم قوة التطور والانتخاب الطبيعي.

Mas é aqui que as coisas se tornam interessantes.
لكن, هنا حيث تكون الأمور ممتعة

Não, Mas é aqui que tu moras.
لا,لكن هنا حيث تعيشين

Mas é aqui que que as nossas tropas estão vindo.
لكن هنا حيث قواتنا تتوجه

Mas é aqui que a coisa fica meio complicada.
لكن هنا حيث يُصبحُ a صعب إلى حدٍّ ما.

Mas é aqui que termina a diversão.
لكن هنا حيث تنتهي المتعة.

Do mesmo modo, os diretores, um pouco melhores que a média, mas aqui as coisas tornam-se interessantes.
لذا فالمدراء التنفيذيون، أفضل قليلاً عن المتوسط. لكن هنا حيث يصير الأمر مثيراً.