"لكن يمكنكم أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mas podem

Não é verdade. mas podem cantar muitas conhecidas como,
غير صحيح، لكن يمكنكم أن تغنوا ما تريدون من الأغاني الأخرى

Não haverá álcool, mas podem divertir-se sem ele.
لن يكون مشروبات كحولية، لكن يمكنكم أن تستمتعوا بدونها.

mas podem afugentá-lo
لكن يمكنكم أن تلحقوا بهذا الـ هودو

mas podem sempre manter o contacto.
و لكن يمكنكم أن تبقوا على اتصال

Esta é a última oportunidade que temos de falar convosco mas podem enviar-nos uma mensagem.
هذه هي المرة الأخيرة التي أستطيع الحديث فيها إليكم... لكن يمكنكم أن ترسلون إلينا رسالة...

mas podem ver com mais detalhe — e até mais interessante — esta área levemente elevada, dentro deste círculo, que pensámos poder ser a localização da cidade de Itjtawy.
لكن يمكنكم أن تروا بتفصيل أكثر -- وبشكل أكثر إثارة للاهتمام -- هذه المساحة المرتفعة بشكل طفيف التي يمكن رؤيتها داخل الدائرة هنا في الأعلى، والتي اعتقدنا أنها قد تكون موقع مدينة إيتجتاوي.

mas podem salvar-se.
و لكن يمكنكم أن تنقذوا أنفسكم

Sou o Sr. Griffin, mas podem tratar-me por Brian.
مرحباً ، أنا سيد (غريفين) لكن يمكنكم أن تدعوني (برايان)

Mas, podem chamar-me Megan. É um nome terrestre e estou na Terra agora.
لكن يمكنكم أن تدعوني (ميغان)، إنّه أسم أرضي، وأنا في الأرض الآن.