| Duvido que queiram partilhá-las, mas podes tentar. | Open Subtitles | أشكُ في استعدادهم لمشاركةِ أحد بها لكن يُمكنك المحاولة |
| mas podes verificar o sinal até cinco quarteirões a leste. Fica aqui. | Open Subtitles | لكن يُمكنك فحص الإشارة لما يُقارب خمس جادّات شرقًا. |
| mas podes parar de acreditar que cada coisa desonesta que alguém faz é o seu verdadeiro eu. | Open Subtitles | لكن يُمكنك التوقف عن الإعتقاد بأن كل فعل غير صادق يرتكبه شخص ما يكن فضلًا عن نفسه الحقيقية |
| Claro. Estamos cheios, mas podes ficar no teu antigo quarto. | Open Subtitles | بالطبع يا عزيزي، المكان مليء بالنزلاء لكن يُمكنك الحصول على غرفتك السابقة |
| Não, mas podes colocar o que quiseres. | Open Subtitles | إنّها تُزعجني . -كلاّ، لكن يُمكنك تشغيل أيّ أغنية تُريدها . |
| mas podes redimir-te. | Open Subtitles | لكن يُمكنك تصحيح الوضع |
| mas podes me chamar "D". | Open Subtitles | (لكن يُمكنك أن تناديني ب(دي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 