"لكي تأتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• para vir

Quem pensas que és para vir cá insultar os meus amigos?
من تعتقدين نفسك لكي تأتي إلي هنا وتسبين رفاقي؟

Não confiavas em nós, mas confiaste nela para vir até aqui e foder o nosso assassino.
أنت لا تثق بنا، ولكنك وثقت بها جيداً لكي تأتي هنا وتضاجع القاتل.

A companhia de reboque já nos cobrou 200 dólares para vir até aqui.
لكن الشركة بالفعل طلبت مائتي دولار لكي تأتي الى هنا

Eu não entendo como largaste tudo para vir para cá.
لا أفهم سبب تركك كل شيء هناك لكي تأتي إلى هذا المكان

para vir aqui, depois do que me fez... e ordenar-me o que posso ou não fazer?
لكي تأتي إلى هنا, بعد الذي فعلته بي. و تملي عليّ الذي أستطيع و لا أستطيع فعله؟

Você não tem autoridade para vir aqui e assumir o comando de nada.
أنتِ ليس لديكِ الصلاحية لكي تأتي هنا وتأمري بأي شئ

Espero que não te importes, mas como só vamos trabalhar amanhã de manhã, convidei a Sophia para vir.
اجل انا أمل ان يكون هذا جيد معكي ولكن تكنيكيا نحن لسنا في المهمه حتي صباج الغد دعوت صوفيا لكي تأتي معنا

Paradise, Pensilvânia... e pedir-lhe para vir visitar-me.
"باراديس - بنسلفانيا" و ان تتوسلوا اليها لكي تأتي و تراني