"لكي يجد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• para encontrar
• ENCONTRAR-NOS UNS

Ele percebeu que já não precisava de olhar para além do mundo corpóreo para encontrar o divino.
أدرك أنه لم يعد بحاجة للنظر إلى ما وراء هذا العالم المادي لكي يجد القوة الإلهية.

Agora, é preciso voltar as folhas para encontrar potencial descendência.
الآن واحد يجب أن يسلّم الكثير يورقون لكي يجد نسل محتمل.

A praia fica tão apinhada que têm de passar umas por cima das outras para encontrar um espaço vazio para cavar um buraco para um ninho.
ويعج أعلى الشاطيء بهم لدرجة ان بعضها تتسلق فوق بعض لكي يجد رقعة صغيرة

Invocar um grifo na língua do elfo árvore, para encontrar um homem de 125 anos que pode, ou não, estar vivo?
لكي يجد لنا رجلا عمره 125 عاما لا نعرف إن كان حيا أم لا؟

ENCONTRAR-NOS UNS AOS OUTROS E SENTIR. ESSA É A FINALIDADE DA VIDA. Toma.
لكي ترى خلف الجدران ، لكي تصور أقرب لكي يجد أحدكم الآخر وتشعر ، هذه هي غاية الحياة

"para encontrar as palavras quando não consegues encontrá-las tu própria.
لكي يجد الكلمات عندما لا تستطيعين إيجاهم بنفسك

Gostava de usar alçapões para entrar onde não devia, para encontrar segredos e revelá-los.
هو أحب أن يستخدم الباب السُفليِ حيث لا يُفْتَرضْ لهُ بالذِهاب، لكي يجد الأسرار وكشّفها.

Ele entra numa casa abandonada para encontrar o corpo de Chaba para cremar.
يقتحم بيت مهجور لكي يجد جثة (تشابا) ويقوم بحرقها

ENCONTRAR-NOS UNS AOS OUTROS
لكي يجد أحدكما الآخر