"لكِ في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ti no
• si na
• ti em
• para si

Só me submeti a ti no passado por respeito, mas tramaste-me.
امتثلت لكِ في الماضي بداعي الاحترام لكنك خدعتني

Quando ele morreu, tinha um bilhete para ti no bolso.
-عندما مات ، كان لديه ملاحظة لكِ في جيبه

Chamada telefónica para ti no MTAC. A minha mensagem foi recebida.
هناك مكالمة هاتفية لكِ في الإمتاك. رسالتي وصلت بنجاح.

O Dr. Precisa de si na sala de operações.
-إنها بخير يا فرنك لكن أنا د.ويلسون بحاجة لكِ في غرفة العمليات سيدة هاميلتون، إنهم سيبترون تلك الساق

Eu entrego-me a si na altura e local à sua escolha.
"سأسلّم نفسي لكِ في مكان وزمان من إختياركِ، وفي المقابل..."

Era a tua irmã, precisa de ti em casa.
إن شقيقتكِ بحاجة لكِ في المنزل

Talvez eu consiga envolver o Presidente, abrir portas para si numa Esquadra.
لربّما بإمكاني جعل العُمدة يُشارك بالأمر، وأفتح الأبواب لكِ في مقرّ الشُرطة الرئيسي.

Estes robes são extraordinários. Tens um para ti no armário. Veste.
هذا الرداء رائع , أتدرين , هناك رداء لكِ في الخزانة

Tenho um prato com queijo e uvas para ti no frigorífico.
لقد حضرت طبق من الجبن والعنب لكِ في الثلاجة.

Infelizmente, ainda preciso de ti no escritório.
لسوء الحظ .. أحتاج لكِ في المكتب.

Espera um pouco. Tenho uma surpresa para ti no estacionamento ...
مهلاً ، لدي مفاجأه لكِ في موقف السيارات

Precisamos de ti no DOE.
نحن بحاجة لكِ في وحدة مكافحة الخوارق

Tenho tantos planos para ti no futuro, Jesse Quick.
لدي خُطط لكِ في المُستقبل، يا (جيسي كويك)

Está uma surpresa para ti no meu cacifo.
توجد مفاجأة لكِ في خزانتي

Há lugar para ti no carro, mãe. Podes vir connosco.
هناك مكانٌ لكِ في السيارة (ماما) يمكنكِ أن تأتي معنا

Há um cartaz de si na Broadway?
هل هُناك لوحة إعلان لكِ في " برودواى " ؟

Há uma coisa para si na minha bolsa também.
هناك شيءٌ لكِ في حقيبتي أيضاً

- Precisam de ti em casa.
نحن بحاجة لكِ في المنزل

Há um lugar para ti em Velashe.
هناك مكان لكِ في (فلايشي)

Não tem problema. Amanhã já as teremos para si.
لا مشكله سوف نحضرها لكِ في الصباح .