| Como pudeste fazer isto? | Open Subtitles | كيف لك أن تفعل هذا بحق الجحيم؟ |
| Como pudeste fazer isto à Rita, já para não falar dos miúdos? | Open Subtitles | كيف لك أن تفعل هذا بـ(ريتا) ناهيك عن طفليها؟ |
| Como pudeste fazer isto à Rita, para não falar dos seus filhos? | Open Subtitles | كيف لك أن تفعل هذا بـ(ريتا)، ناهيك عن طفليها؟ |
| - Pai, como pudeste fazer-me isto? | Open Subtitles | -كيف آن لك أن تفعل هذا بي يا أبي؟ |
| - Como pudeste fazer-me isto? | Open Subtitles | كيف لك أن تفعل هذا بي؟ |
| Como pudeste fazer isto connosco? | Open Subtitles | كيف لك أن تفعل هذا لنا ؟ |
| Como pudeste fazer-me isto? | Open Subtitles | كيف لك أن تفعل هذا بي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 