| Olá para ti também, querida. Não te esqueças, 3 meses querido. | Open Subtitles | مرحبا لك أيضا يا عزيزتي لا تنسى مهلة ثلاثة أشهر |
| A Caverna não foi um campo de provas só para nós, mas para ti também. | Open Subtitles | , أذن الكهف لم يكن أرض أختبار لنا فقط . لكن لك أيضا |
| Digamos que estás apaixonada por mim, e eu por ti também. | Open Subtitles | تخيلي أنك تحبينني وأنا عاشق لك أيضا |
| também te posso dizer que assim será com a chegada do reino. | Open Subtitles | أستطيع أن اقول لك أيضا ، ان الحال سيكون كذلك بمجئ المملكة الجديدة |
| E também te trouxe barras de proteínas, no caso de quereres lanchar. | Open Subtitles | لقد أحضرت لك أيضا أعواد البروتين فقط في حال أردتي وجبة خفيفة |
| E um bom dia para si também. | Open Subtitles | وكان قلبي يتراجع صباح الخير لك أيضا.. |
| Boa noite também para ti, cavalheiro. | Open Subtitles | و مساء الخير لك أيضا يا سيدي |
| Sabes, se calhar o que temos a fazer é meter uma cama naquela sala para ti também. | Open Subtitles | كنت أعرف، ربما ما كنا نفعل غتا يتم وضع السرير في تلك الغرفة بالنسبة لك أيضا . |
| Talvez a minha moeda te dê sorte a ti também. | Open Subtitles | أرجو أن تجلب قطعة نقودى الحظ لك أيضا |
| - Porra. - Porra para ti também. - Mãe? | Open Subtitles | او , تباً , نعم , تباً لك أيضا. |
| - Vai-te foder! Verdadeira morte para ti também. | Open Subtitles | اللعنة عليك أوه الموت الحقيقي لك أيضا |
| Boas Festas para ti também. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد لك أيضا |
| Há aqui um para ti também. | Open Subtitles | هناك واحدة لك أيضا, وقع هنا |
| Eu estava apaixonado por ti, também. | Open Subtitles | لقد كنت عاشق لك أيضا |
| Não atendeste o telefone durante todo o dia, que achei que também te tinha acontecido alguma coisa. | Open Subtitles | لم تجب على هاتفك طوال اليوم و ظننت أن هناك أمرا حصل لك أيضا |
| também te disseram que pareces ridículo com esse equipamento? | Open Subtitles | أقالوا لك أيضا إنك تبدو مضحكا في هذه الثياب؟ |
| Ele também te mandou ficar de orelhas abertas, não foi o que ele disse. | Open Subtitles | وقال لك أيضا لك أفتح أذنيك هذا ليس ما قاله |
| Para si também, Sr. Hearst. | Open Subtitles | و لك أيضا سيد هيرست0 |
| - Parabéns para si também. | Open Subtitles | وتهانينا لك أيضا |
| Entrego para si também. | Open Subtitles | وقصيدتي سأحضرها لك أيضا |
| -Feliz Natal também para ti, meu. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد لك أيضا يا رجل |
| Bem... Bom dia também para ti. | Open Subtitles | -صباح الخير لك أيضا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 