| Diga-me o que sabe. Pago-lhe uma cerveja e arranjo-lhe uma mulher. | Open Subtitles | أخبرْني بما تَعرفُه سأَشتري لك بيرة و ستحصلُ على مخبأ |
| Parecemos um "antes" e "depois". Deixa eu te pagar uma cerveja. | Open Subtitles | انت تبدو مثل قبل وبعد الصورة تعال و دعنى اشترى لك بيرة |
| Queria saber se lhe posso pagar uma cerveja e falar consigo. | Open Subtitles | أنا كنت فقط , . . أنا كنت أتمنّى لربّما أني يمكن أن أشتري لك بيرة |
| Vamos atravessar a rua até ao Killarney Rose. Esqueça esta perigosa situação de reféns. - Ofereço-lhe uma cerveja. | Open Subtitles | إسمع لم لا نذهب عبر الشارع و نشتري لها وروداً و لننسى قصة الرهائن و سأشتري لك بيرة |
| Muito bem, se não queres um presente, ao menos deixa-me pagar-te uma cerveja, ou um almoço. | Open Subtitles | حسناً, إذا لا تريد الهدية, على الأقل دعني أشتري لك بيرة أو غداء أو شيئاً ما |
| E houve aquela explosão. - Aceita uma cerveja, senhor? | Open Subtitles | ومن ثم هناك حادثة الانفجار هل أجلب لك بيرة او أي شيء آخر سيدي ؟ |
| uma cerveja gelada, num dia quente, com a cidade a arder. | Open Subtitles | سأشتري لك بيرة beer= مشروب كحولي بيرة باردة يوم حار |
| Pensámos em pagar-te uma cerveja e discutir o assunto. | Open Subtitles | فكرنا ان نشتري لك بيرة ونتناقش بالامر |
| "Quer tomar uma cerveja _BAR_ na esplanada?", o rapaz perguntou. | Open Subtitles | هل يمكنني أن أقدم لك بيرة على المصطبة " " سأل الصبي |
| Queres que te vá buscar uma cerveja, Paulie? | Open Subtitles | هل تريد أن أحضر لك بيرة.. بولى؟ |
| Ele só te pagou uma cerveja. | Open Subtitles | الرجل اشترى لك بيرة للتو هيا أشربها |
| Eu pago-te uma cerveja. Obrigada. | Open Subtitles | سأشتري لك بيرة في الداخل، شكراً |
| Está morta. Vou comprar-te uma cerveja. | Open Subtitles | أجل، إن حظها عسير تعال فسأبتاع لك بيرة. |
| Bem, na verdade, quero antes um Chardonay, mas vou buscar uma cerveja para ti! | Open Subtitles | فيالواقع،أنا فيمزاج أكثر ، لشاردونيه... لكن سأحظر لك بيرة... |
| Depois de te vires, posso trazer-te uma cerveja. | Open Subtitles | بعد أن تقذف، يمكنني أن أجلب لك بيرة. |
| Eu comprava-te uma cerveja, mas o álcool é para perdedores. | Open Subtitles | اريد ان احضر لك بيرة , لكن الكحول للحمقى . |
| Pedi uma cerveja para si. Gosta de Rainier, certo? | Open Subtitles | لقد طلبت لك بيرة إنّك تشرب بيرة "رينية" صحيح ؟ |
| Senta-te, pago-te uma cerveja. Puxa uma cadeira. | Open Subtitles | اجلس ، سأشتري لك بيرة اسحب لك كرسي |
| Grandalhão, trouxe-te uma cerveja. | Open Subtitles | أيها الرجل الكبير أحضرت لك بيرة |
| Vamos, te pago uma cerveja. | Open Subtitles | هيا سأشتري لك بيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 