"لك بيرة" - Traduction Arabe en Portugais

• uma cerveja

Diga-me o que sabe. Pago-lhe uma cerveja e arranjo-lhe uma mulher.
أخبرْني بما تَعرفُه سأَشتري لك بيرة و ستحصلُ على مخبأ

Parecemos um "antes" e "depois". Deixa eu te pagar uma cerveja.
انت تبدو مثل قبل وبعد الصورة تعال و دعنى اشترى لك بيرة

Queria saber se lhe posso pagar uma cerveja e falar consigo.
أنا كنت فقط , . . أنا كنت أتمنّى لربّما أني يمكن أن أشتري لك بيرة

Vamos atravessar a rua até ao Killarney Rose. Esqueça esta perigosa situação de reféns. - Ofereço-lhe uma cerveja.
إسمع لم لا نذهب عبر الشارع و نشتري لها وروداً و لننسى قصة الرهائن و سأشتري لك بيرة

Muito bem, se não queres um presente, ao menos deixa-me pagar-te uma cerveja, ou um almoço.
حسناً, إذا لا تريد الهدية, على الأقل دعني أشتري لك بيرة أو غداء أو شيئاً ما

E houve aquela explosão. - Aceita uma cerveja, senhor?
ومن ثم هناك حادثة الانفجار هل أجلب لك بيرة او أي شيء آخر سيدي ؟

uma cerveja gelada, num dia quente, com a cidade a arder.
سأشتري لك بيرة beer= مشروب كحولي بيرة باردة يوم حار

Pensámos em pagar-te uma cerveja e discutir o assunto.
فكرنا ان نشتري لك بيرة ونتناقش بالامر

"Quer tomar uma cerveja _BAR_ na esplanada?", o rapaz perguntou.
هل يمكنني أن أقدم لك بيرة على المصطبة " " سأل الصبي

Queres que te vá buscar uma cerveja, Paulie?
هل تريد أن أحضر لك بيرة.. بولى؟

Ele só te pagou uma cerveja.
الرجل اشترى لك بيرة للتو هيا أشربها

Eu pago-te uma cerveja. Obrigada.
سأشتري لك بيرة في الداخل، شكراً

Está morta. Vou comprar-te uma cerveja.
أجل، إن حظها عسير تعال فسأبتاع لك بيرة.

Bem, na verdade, quero antes um Chardonay, mas vou buscar uma cerveja para ti!
فيالواقع،أنا فيمزاج أكثر ، لشاردونيه... لكن سأحظر لك بيرة...

Depois de te vires, posso trazer-te uma cerveja.
بعد أن تقذف، يمكنني أن أجلب لك بيرة.

Eu comprava-te uma cerveja, mas o álcool é para perdedores.
اريد ان احضر لك بيرة , لكن الكحول للحمقى .

Pedi uma cerveja para si. Gosta de Rainier, certo?
لقد طلبت لك بيرة إنّك تشرب بيرة "رينية" صحيح ؟

Senta-te, pago-te uma cerveja. Puxa uma cadeira.
اجلس ، سأشتري لك بيرة اسحب لك كرسي

Grandalhão, trouxe-te uma cerveja.
أيها الرجل الكبير أحضرت لك بيرة

Vamos, te pago uma cerveja.
هيا سأشتري لك بيرة