| Teve um acidente. | Open Subtitles | لقد وقع لك حادث على الأقل، هذا ما يقول الرسم البياني الخاص بك. |
| Tiveste um acidente junto a um dos ceifeiros. | Open Subtitles | وقع لك حادث عند واحدة من الحاصدات هل تتذكر؟ |
| Metes o dedo no cu desta linda senhora, ou talvez, haja um acidente na gravação. | Open Subtitles | الآن , ستضع إبهامك على ثقب مؤخرة السيدة اللطيفة وإلا , ربما سيحصل لك حادث في موقع التصوير |
| O que é que fará se tiver um acidente de carro e sair disparado pelo pára-brisas? | Open Subtitles | ماذا سيحدث لو وقع لك حادث سيارة و خرجت من الزجاج الأمامي ؟ |
| Vais ter um acidente terrível, Marty. | Open Subtitles | سيحصل لك حادث سير مروع ، مارتي. |
| Estás na enfermaria. Tiveste um acidente. | Open Subtitles | أنت فى المشفى، لقد وقع لك حادث |
| se tens um acidente, pagas uma fortuna, | Open Subtitles | إن حدث لك حادث, عليك أن تدفع ثروة, |
| Teve um acidente grave. | Open Subtitles | سوف تحدث غذا لقد وقع لك حادث خطير |
| - Se recusares, terás um acidente. | Open Subtitles | ان رفضت سيقع لك حادث |
| Também tiveste um acidente? | Open Subtitles | هل وقع لك حادث كذلك أم |
| Talvez sofras um acidente ou talvez fiques para sempre. | Open Subtitles | ربما أيضاً يحصل لك حادث. |
| Teve um acidente. Benny, Benny, Benny. | Open Subtitles | حصل لك حادث " بيني بيني , بيني " |
| -Você teve um acidente? | Open Subtitles | هل حصل لك حادث ؟ |
| Tiveste um acidente grave. | Open Subtitles | لقد حصل لك حادث سيء جدا. |
| Sofreste um acidente de mota terrível. | Open Subtitles | لقد حصل لك حادث دراجة سيء. |
| Se tiver um acidente no seu emprego? | Open Subtitles | لو وقع لك حادث في عملك ؟ |
| Tiveste um acidente de automóvel. | Open Subtitles | حصل لك حادث سيارة. |
| Tiveste um acidente de carro. | Open Subtitles | لقد حصل لك حادث مروري. |
| Tiveste um acidente? | Open Subtitles | حصل لك حادث ؟ |
| - Teve um acidente. | Open Subtitles | - حصل لك حادث . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 