"لك ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É para já
• Entendido
• Podes deixar
• Está bem
• Certo
• Tudo bem
• Combinado
• Podes crer
• te
• Com certeza

É para já. Um álbum de fotografias de patifes.
لك ذلك,صور الحثالة في طريقها اليك

- relata o facto. - É para já.
قم بعمل ملف الاشخاص المفقودين لك ذلك

Análise completa. Entendido. Vamos lá pequenotes.
تحليل كامل ، لك ذلك هيا أيها الصغار ، لنذهب و نأكل

Podes deixar.
كاب، حرك هذه السيارة، هل تفعل؟ لك ذلك.

- Faço-te o assado amanhã, Está bem?
سأصنع لك ذلك اللحم المحمّر غداً، اتفقنا؟ كلّا

-O capitão Wentworth e Louisa Musgrove? -É Certo, lhe asseguro.
كابتن وينتورث ولويزا ماسغروف هذا صحيح ,أؤكد لك ذلك

Tudo bem, ganhaste. Da Primária ao 12º ano outra vez.
لك ذلك من الصف الأول حتى الثاني عشر ، من جديد

Não te esqueças de mandar o convite à mãe dela. - Combinado.
تأكدي من إرسالك بطاقة دعوة إلكترونية لأمها - لك ذلك -

Tens um bom lugar aqui, Podes crer.
لديك مكان أمن هنا سأضمن لك ذلك

É para já.
لك ذلك ، يا زميل

- Fico com dois. Pupilos Ocidentais. - É para já.
مرحبا ، سآخذ علبتين - حسنا ، لك ذلك -

É para já, beleza.
لك ذلك يانور الشمس

- Mostra-lhes as tuas cenas. - Entendido. Hora do surf!
أرهم مهاراتك لك ذلك ، التزلج فى الهواء

Certo. Entendido. Stryker, vigia a porta.
حسنا لك ذلك سترايكر راقب الباب

Entendido. Vamos levá-la para o carro.
لك ذلك حسنا لنأخذها لعربة الموتى

- Ela precisa de outra hora. - Podes deixar, Auggie.
ساعـة أو ساعتيـن - (لك ذلك يا (أوغي -

Está bem. Podes deixar, pai.
حسنا لك ذلك ابي

- Sim, mas não isto, meu. Está bem? Faz isso, e acabas na prisão e não queremos isso.
حسناً, حالما تفعل ذلك سينتهي بك المطاف في السجن و نحن لا نريد لك ذلك

Tenho a certeza que sim. É só que... na sua posição isso não está... Certo?
أنا واثقٌ أنهُ قد سبق لك ذلك, ولكن أظن أنه بسبب مكانتك, صحيح؟

Se queres que vivamos juntos, Tudo bem.
.إذاً تريدنا أن نبقى سوياً فى تلك الفترة لك ذلك

Combinado. O pessoal do Smithsonian não tem passaporte diplomático?
لك ذلك إذاً عاملين " سميثسونيان " لا يصرح لهم بجوازات دبلوماسية ؟

Podes crer. Ora, ora, ora.
ـ لك ذلك ـ ذلك جـيّد ، جيّد

O meu aniversário não é em 2 de Abril, mas em 8 de Agosto. Disse isto para te motivar.
عيد ميلادي ليس فى الثاني من أبريل إنه فى الثامن من أغسطس لقد قلت لك ذلك لتحفيزك

Com certeza, não precisa que lhe explique.
بالتأكيد لا أتحتاج مني . لأن أبين لك ذلك