| Já posso comprar uma casa. E poderia comprar um carro. | Open Subtitles | استطيع شراء منزل الان استطيع ان اشترى لك سيارة. |
| - Queremos-te comprar um carro novo. - Nem mais. | Open Subtitles | نريد ان نشتري لك سيارة جديدة هذا صحيح |
| Bem, vou mandar meu escritório ligar-lhe de manhã e mandar um carro com telefone. | Open Subtitles | حسنا،سأجعل موظّفي مكتبي يهاتفكونك أوّل شيء في الصباح ،وسأرسل لك سيارة مزودة بهاتف |
| talvez, arranjemos um carro usado porreiro e bom. | Open Subtitles | سنذهب السيارة الى ذلك المكان الذي اعرفه لنشتري لك سيارة |
| Se continuares assim, também te comprarei um carro. | Open Subtitles | واعدك ان تحملت كل هذا معنا ساشتري لك سيارة |
| Eu arranjei-vos um carro, arranjei-vos roupa, tomaram a porcaria de um banho de espuma! | Open Subtitles | إشتريت لك سيارة, و إشتريت لك ثياب أخذت حمام فقاعات |
| Eles dizem: "Vamos já enviar um carro para lhe dar um tiro na cara." | Open Subtitles | يوجد خفاش في منزلي سيقولون: سنرسل لك سيارة شرطة لقتلك |
| Podíamos ter-te comprado um carro novo fantástico. Agora, quem sabe o que conseguiremos arranjar? | Open Subtitles | كنا لنشتري لك سيارة جديدة مَن يعرف الآن علاما سنحصل |
| Às 9:00, partimos para o Polinari Automotive Works... onde será presenteada com um carro. | Open Subtitles | الساعة 9: 00 "نذهب إلى مصنع "بولينارى حيث سيُقدم لك سيارة |
| Vou mandar um carro. | Open Subtitles | لا بأس, إسمعي, سوف أرسل لك سيارة. |
| Porque não me diz onde se encontra, e eu mando um carro buscá-la? | Open Subtitles | ما لا تعطيني العنوان وسأرسل لك سيارة |
| Arranjei-te um carro novo, Cuida dele. | Open Subtitles | أحضرت لك سيارة جديدة، اهتم بها |
| Só te queremos arranjar um carro novo e bom, que seja seguro de se conduzir. | Open Subtitles | ..نحن فقط نريد لك سيارة امنة ومريحة |
| E garanto que arranjo um carro novo ou usado ou não me chamo Big Chuck. | Open Subtitles | وسأضمن لك أني سأجد لك سيارة جديدة أو مستعملة وإلا لن يكون اسمي "بيج تشاك". |
| Vou enviar um carro pela manhã. | Open Subtitles | حسناً، سأرسل لك سيارة في صباح الغد |
| E eu vou comprar-te um carro. | Open Subtitles | وأنا سأشتري لك سيارة |
| Está tudo bem. Eu mando-lhe um carro. | Open Subtitles | حسنا سنرسل لك سيارة |
| - Vendeste-te por um carro janota? | Open Subtitles | اشترى لك سيارة فخمة؟ |
| Eu lhe compro um carro novo. | Open Subtitles | يمكن أن أشترى لك سيارة جديدة |
| Não precisas. Vamos comprar-te um carro. | Open Subtitles | انت لا تريد فصل تمثيل, (فينس) لنذهب لنحضر لك سيارة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 