"لك واحد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um

Se não tem meios para pagar um advogado, o tribunal nomeará um.
اذا ليس مستطاعتك وضع محامي, المحكمه ستضع لك واحد.

Se não puder contratar um advogado, o tribunal nomear-lhe-á um.
إذا لم تستطع تحمل تكاليف محامي المحكمة ستعين لك واحد 0

Tens direito a um advogado. Se não puderes pagar um advogado será nomeado um...
لكى الحق فى الحصول على محامى واذا لم تتمكنى من الحصول عليه سيعين لك واحد

Tenho dois passaportes para ti. um para entrares, outro para saíres.
معي جوازا سفر لك واحد للدخول والاخر للخروج

Por isso, ofereço a cada um de vós $ 300 por cada dia de trabalho.
وساعرض لكم عرض لك واحد منهم 300 دولار اذا بداو من اليوم

Apresento-lhe um dos nossos patrocinadores de platina.
أنا أوَدُّ أَنْ أُقدّمَ لك واحد من متبرعي بلاتينِنا الفعليِ.

Se não puder pagar um advogado, vai ser providenciado um...
إذا لم تستطع تحمل تكلفة محامِ، فسيُوفر لك واحد...

Vai aleijar-se mesmo um dia destes.
حقا ستعمل تضار لك واحد من هذه الأيام.

Isso foi muito bem dito a propósito mas encontrei um cliente para vocês.
هذا كان قول جيد جداً ...بالمناسبة ...ولكننى وجدت زبوناً لك واحد غنى

451! Trouxemos-te um colega novo.
451 لقد أحضرنا لك واحد جديد فى الزنزانة

Haverá um trevo apenas para ti No fim da linha
سيكون هناك مراعى لك واحد أسفله

Tenho um cabeçalho para ti. Outra, por favor.
حصلت على عنوان لك واحد اخر,من فضلك

- a 200 dólares a dose, idiota. - Foi culpa minha. Mas sabe, ainda tem um restinho.
ذو ال100$ يا أحمق انه خطئي يا رجل سأحضر لك واحد أخر

Arranjo um quando for a Calcutá, Sra. Bagchi.
انا سوف اجلب لك واحد عندما اصل الى "كالكوتا" سيدة "باجي"

Também te posso trazer um.
يمككني ان اصلح لك واحد معي ايضاً

Aos três. um, dois, três...
بعد أن أحسب لك واحد اثنان ثلاثة

Vamos fazer as contas, você fica com um porcento dos seus esforços.
هذا يترك لك واحد في المئة علي أتعابك

- um belo presente para ti! - um!
هدية لطيفة لك واحد

Ah é, eu ofereço-vos um como presente.
نعم، سَأَشتري لك واحد كهدية

- Aceita um copito?
ممكن أن أعرض لك واحد قصير ؟