"للأرقام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• números

Como pude deixar de acreditar que há um modelo, uma forma ordenada por trás daqueles números, quando estava tão perto?
كيف يتوقف عن الإعتقاد بأن هناك اثلا للأرقام شكل منظم وراء تلك الأرقام تستطيع بها اذاً ان تنتهي؟

Parece que a companhia dos telefones quer começar a cobrar pelos números que não vêm na lista.
من الواضح أن شركة الهاتف تريد أن تبدأ في مقاضاة الناس للأرقام التي لم تسجل

Pode fazer números com a pata e dança como uma bailarina.
إنه يشير للأرقام بمخلبه و يرقص كالباليرينا و يرقد بالأمر

Ela disse-me que tem jeito para números, para contas.
قالت لي انت لديك الحاله الايجابيه للأرقام, وللحسابات.

Se eu sobreviver a isto, vou precisar dos números.
إذا كُنت سأنجو من هذا الشيء فسأحتاج للأرقام

Certamente que vocês sabem que em tudo o que fazem na vida precisam de números.
حتى الآن، أنا متأكد أنّ أي شيء تفعله في الحياة سوف تحتاج للأرقام

Apesar de não saberes qual o número de que andas à procura, decides encontrar a soma de todas as combinações dos três números.
حتى ولو كنت لا تعرف ما الرقم الذي تبحث عنه، فإنك تقرر العمل على جمع كل المجموعات للأرقام الثلاثة الممكنة.

Em primeiro lugar, porque estas formas são tão complicadas, que não seria possível retirar nenhum sentido dos números.
أولا وقبل كل شيء ، لأن هذه الأشكال معقدة جدا ، بحيث لا يمكن للمرء أن لا يفهم أي معنى للأرقام.

Vemos, de imediato, que começamos a ter uma relação diferente com os números.
وما يمكنك ان ترى على الفور تبدأ بملاحظة وجود علاقة مختلفة للأرقام.

III, VII, X. Os números romanos estão no vitral.
نعم ثلاثة , سبعة , عشرة هذه النافذة تبدو و كأنها المصدر للأرقام الرومانية

Estou siderado. Não consigo que os números batam certo.
.أنني منهك للغاية .لا يُمكنني الوصول للأرقام لإنهاء ذلك

Divide esses montes de cartas em números pares e ímpares.
قسم مجموعات الرسائل وفقاً للأرقام المفردة والمزدوجة

E quem deve a sua sorte aos números, acata os mesmos.
هذا الشخص الذي يَدين بحُسن طالعه للأرقام المحقّقة يلتزم العمل بها

Sabemos que não estamos a olhar para um número de telefone. Talvez nem mesmo para números.
أتعلم ، نحن لا نتطلع إلى رقم هاتف ،لكن ربما علينا أن لا ننظر للأرقام مطلقاً

Portanto, se conseguirmos descobrir o significado secreto dos números, conheceremos o sentido secreto da realidade.
لو استطعنا أن نكتشف المعنى السري للأرقام سنعرف المعنى السري للواقع

Certifica-te que vez a porta certa, e também não olhes para os números.
تأكد أنك تحصيها جيداً، و انظر للأرقام أيضاً

Segunda classe, olhem para os números no quadro.
طلاب الصف الثاني أنظروا للأرقام على السبورة

Tudo bem, então, o que aconteceu entre os números 50 e 100?
حسناً، ماذا حدث للأرقام بين الـ50 والـ100؟

E presta bem atenção nos números porque temos uns 12 mil dólares desaparecidos.
و عليكِ أن تنتبهي للأرقام لأننا فقدنا حوالي أحد عشر ألف دولار.

Daí o teu fascínio por números.
وصل عشقك للأرقام إلى هذا الحد ؟ والمرأة الذكية ، الجميلة ذو الشعر الأسود