"للأصوات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• votos
• som
• sons
• vozes

Em segundo lugar, certifique-se de que a presidente da campanha é também a responsável pela contagem dos votos, e que o estado dela contrata uma empresa para retirar dos cadernos eleitorais os eleitores que não votarão em si.
ثانيا تأكد أن رئيسة حملتك الإنتخابية إمرأة جاذبة للأصوات الإنتخابية

AInda faltam contar alguns votos isolados, mas pela nossa análise de perfil de voto nos distritos chaves do estado, distritos representativos, distritos... a indicação é de que o Senador Kennedy obterá uma vitória folgada, provavelmente de 52 contra 38% sobre o Senador McCarthy.
لا يزال هناك توزيع للأصوات ولكن تحليلنا العام للإقتراع من الدائرة الانتخابية الرئيسية عن طريق مراسل الولاية كاي كانكت

É por isso que ele está a escolher os votos dos quatro Condados mais Liberais do Estado.
هذا هو سبب انتقاءة للأصوات من أكثر أربع مقاطعات ليبرالية في البلاد

Aparece na segunda camada de som ambiente.
فقد ظهر على الطبقة الثانية للتسجيل للأصوات المحيطة.

Quando reproduzem o som de volta para nós, é de uma fonte desconhecida.
عند تشغيلهم للأصوات ليردوا علينا فإن مصدر هذا الصوت مجهول

Disseste que não havia sons intestinais quando o examinaste.
قلت أنه لا وجود للأصوات المعوية عندما فحصته

E Madame com o seu comando das vozes do Além...
انت يا سيدتى بارشادك العظيم للأصوات القادمة من الموتى.

Quero uma primeira contagem de votos amanhã às 16:00.
أريد أول عدّ للأصوات بحلول الرابعة من ظهر الغد

Eu disse-lhe no outro dia provavelmente tenha pensado que eu apenas estava a querer votos.
قلتها لكم في ذلك اليوم ولعلكم ظننتم أنني كنت اسعى للأصوات

Do comissão de contagem de votos quando eu era whip.
من لوح جمع الأصوات عندما كنت حاصداً للأصوات

Com base no número de eleitores, deviam haver 82 milhões de votos agora.
وبناءا على الاقبال التاريخي للأصوات 82مليون صوت يجب أن تأتي الآن

No seu antigo depoimento, falou de dinheiro em troca de votos, votos repetidos...
في شهادتك السابقة، ذكرت دفع أموال نقدا للأصوات، إدلاء مزدوج للأصوات...

Ainda não tenho uma contagem de votos.
ليس لدي احصاء للأصوات حتى الآن

No seu depoimento, a testemunha confidencial número dois afirma que as urnas com votos não-republicanos foram atiradas para a Baía de Absecon.
في هذه الشهادة، فإن الشاهد السري رقم 2 يدعي أن صناديق الإقتراع المخصصة للأصوات غير الجمهورية تم إلقاؤها في خليج "أبيسكن".

Os leopardos têm uma enorme sensibilidade ao som.
ولدى الفهود حساسية عالية جداً للأصوات

Embora, pessoalmente, goste deles, — são usados por um dos meus heróis, o David Lynch, e pelo técnico de som dele, o Alan Splet — os sons industriais têm conotações negativas.
ورغم حبي للأصوات الاصطناعية -- التي استخدمها أحد أروع المخرجين "ديفيد لينش"، ومهندس الصوت "آلان سبلت" -- إلّا أنّها تحمل دلالات سلبيّة.

Como se localizasse o som. Especialmente o som "O".
كما لو أنه ينتبه للأصوات.

dispensamos os sons que não mudam.
نحن نبدأ في تخفيض الاهتمام للأصوات المتشابهة المستمرة على نفس السوية

É hoje a maior coleção de vozes humanas jamais reunida.
وأضحت أكبر مجموعة للأصوات البشرية بإطلاق.