"للأنسجة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tecidos
• Textêis
• tecido

O som pode ser sentido dentro de água porque a impedância acústica dos tecidos e da água é praticamente a mesma.
وفي الواقع يمكنها سماع الأصوات في المياه بسبب المعاوقة الصوتية للأنسجة والمياه نفسها

Por isso, é um problema, não só em relação aos órgãos mas também aos tecidos.
إذن فهذا تحدي, ليس فقط للأعضاء و لكن للأنسجة ايضاً.

A pressão deve ser incrivelmente alta para poder assegurar uma completa saturação dos tecidos.
الضغط يجب أن يكون ضخم لضمان التشبع الكامل للأنسجة

...acidente mortal nos Textêis Bachman... abriu o moinho restaurado para uma série de investigações... para prováveis termos de lei.
الموت العرضي في "باكمان للأنسجة" أعادفتح... سلسلة التحقيقات والدعاوي القضائية المحتملة.

Passou muito tempo nos Textêis Munson.
قضيت بعض الوقت في "ميونسون للأنسجة".

Por exemplo, quimioterapia para um tumor, ou terapias genéticas para o tecido onde é necessária a reparação genética.
مثلا، العلاج الكيميائي إلى ورم أو علاج الجينات للأنسجة حيث يجب إجراء إصلاح للجينات.

São projectadas para rápida expansão, maximizar os danos nos tecidos e a perda de sangue.
صممت من أجل التمدد أو الانتشار السريع ومن أجل إحداث أكبر ضرر للأنسجة وخسارة الدماء.

Cria imagens dos tecidos dentro do seu corpo.
إنه يولد صورا للأنسجة داخل جسدك

És alérgico a tecidos de qualidade?
ماذا هل أنت حساس للأنسجة المميزة؟

Aqui diz que ele era doador de tecidos.
يقول هنا أنه متبرع للأنسجة

Ele marcava a opção de doação de tecidos dos fuzileiros mortos que voltavam para Los Angeles.
"كان يضع "متبرع للأنسجة للموتى من جنود البحرية (الذين يعودون الى (لوس أنجلوس

porque descobrimos nas... torturas nas prisões de Lubyanka e Lefortovo que a explosão de uma lâmpada de vácuo dentro da boca... causa danos aos... tecidos moles, ao esmalte, ao osso e também aos pulmões.
هُناك مصباح أبيض سوف يدخل فمها، لأن في سجن "لوبنكا" و"ليفورتوفو"، أكتشفنا في التعذيب، أن إنفجار الزجاج الفارغ داخل الفم يُسبب ضرر، للأنسجة الرخوة، مينا الأسنان، العظم، والرئتين أيضاُ.

Uma tomografia dos tecidos profundos.
مسحٌ للأنسجة العميقة

Não sabemos o que ela fez ao tecido mole:
ليس لدينا أي دليل عن الذي فعلته للأنسجة الرقيقة

nos blastemas de tecido humano.
تميل الخلايا الشبيهه إلى الإلتحام في الخلايا الرابطة الدنيا للأنسجة البشريه