"للأهداف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• alvos

Não, não separes a unidade 7 da 12 até que finalizarmos as nossas projecções de alvos.
لا، اجل تعبئة الوحدات حتى ننتهي من السيناريو النهائي للأهداف

Antes ainda, se já estiver a programar os alvos.
خلال أقل من 20 دقيقة واقل من هذا لو كان بدأ في برمجة الصواريخ للأهداف بالفعل

São planos para atentados terroristas na Europa com informações muito detalhadas sobre os alvos.
مخططات لهجمات إرهابية في أوروبا معلومات مفصّلة للأهداف

É um dos principais alvos do exército dos EUA.
يجب أن تميّزه، فهو على قائمة الجيش الأمريكيّ للأهداف بالغة الأهميّة.

Registo de todos os agentes, informações pessoais, alvos fáceis...
سجلّ كامل بالعملاء السريّين، بيانات شخصيّة، إضافة للأهداف المدنيّة.

Sim... codinomes são para os ativos, não para alvos.
إ.س: أجل... الأسماء الحركية عادة للعملاء، ليست للأهداف

É leve, precisa, boa para alvos moles entre os 8 e os 1200 metros de distância.
إنها خفيفة ودقيقة وجيّدة للأهداف السهلة ضمن حدود 800 إلى 12000 متر.

Existe desde há alguns anos uma indústria de empresas que fornecem tecnologia de vigilância a governos, especificamente tecnologia que permite a esses governos introduzir-se em computadores alvos de vigilância .
خلال عده سنوات مضت ظهرت صناعة حديثة وشركات تقدم خدمات وتقنيات مراقبة للحكومات, وبالتحديد, تقنيات تتيح لتلك الحكومات الى اختراق الأجهزة الشخصية للأهداف المراقبة.

A listagem na metade inferior da página enumera locais de alvos tipicamente sensíveis.
عندما ننظر للنصف السفلي من الصفحة... تتضمن الأماكن المثالية للأهداف السهلة.

Há uma lista de alvos. O Presidente, Vice Presidente.
يوجد قائمة للأهداف الرئيس، نائب الرئيس

O que acho interessante é a sua definição dos alvos.
ما يثير الاهتمام هو تقديرك للأهداف.

São só alvos de papel regulamentares.
مجرّد لوح متناسق للأهداف.

Acho que é a lista dos alvos.
. أعتقد أنّها قائمةٌ للأهداف

Laurel, precisamos falar com o teu pai e fazer uma lista dos potenciais alvos.
(لورل)، علينا بدء محادثة والدك ووضع قائمة للأهداف المحتملة.

Alcançada saturação de alvos.
-بُلغ الحد الأقصى للأهداف" "