"للإستعجال" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pressa

Se tiver um momento, sem pressa, pendura-me esta gaiola?
.. إن كنت متفرغاً لدقيقة .. ولا داعِ للإستعجال هلاّ تعلّق بيت الطيور هذا لأجلي؟

Não há pressa, amigo, temos a vantagem.
لا ، لا ، لا ، لا حاجة للإستعجال لدينا النفوذ هنا

Foi por isto que estavas com pressa para chegar a casa?
هل هذا ما دعاكِ للإستعجال للعودة إلى المنزل؟

Tive que fazer as coisas à pressa mas, acho que a informação é credível.
اضطررت للإستعجال ذلك ولكن اعتقد انها مميزة جداً بغض النظر

Espera, porque estás com tanta pressa?
لا داعي للإستعجال ... .. فأنت ستغادر قريبا؟

"Humboldt, 1428. Sem pressa. A polícia já está lá."
موقع 1482 " هومبالت " لا داعي للإستعجال , الشرطة هناك

Se não, fico. Mas, não há pressa.
لو لم، فسأبقى لكن لا داعي للإستعجال.

Não há pressa.
لا داعي للإستعجال

Não há pressa.
لا داعٍ للإستعجال.

Estás com muita pressa.
لا داعي للإستعجال

Sem pressa.
لا داعي للإستعجال

Bem, não há nenhuma pressa.
-لا داعي للإستعجال