"للإشتِراك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• partilhar

Obrigado por me permitirem partilhar de um momento do seu tempo.
شكراً للسَماح لي للإشتِراك بلحظة مِنْ وقتِكِ الثمينِ.

Agente, tem de partilhar essas armas com os outros polícias.
ايها الضابط، تَحتاجُ للإشتِراك في تلك الأسلحةِ مَع الضبّاطِ الآخرينِ.

Deveríamos partilhar as boas notícias com a família.
نحن مُفتَرَضون للإشتِراك في أخبارنا السعيدة للعائلةِ.

# Para partilhar o que sinto, é tão raro
# للإشتِراك في الذي أَشْعرُ، هو نادرُ جداً

E descobri que a raiz, uma das raízes dos nossos laços de amizade é a nossa capacidade imensurável de partilhar.
رابطتِنا المُشَابِكةِ قدرتُنا الغير مقيّدةُ للإشتِراك في،

Compreendo o não quereres partilhar os detalhes da tua vida pessoal com os teus colegas.
أَفْهمُ لا أُريدُ للإشتِراك في التفاصيلَ حياتِكَ الشخصيةِ مَع زملاءِ عملكَ.

"para partilhar os seus sonhos ou confiar-lhe os seus segredos."
"للإشتِراك في أحلامِه ويَعْهدُ الية أسرارِه.

Ate mesmo uma pessoa para partilhar o fardo... O Pharrin foi ate onde ele conseguia ver.
حتى شخص واحد للإشتِراك معه فى العبءَ فارين * سار بقدر ما يُمْكِنُه أَنْ يَرى *

"para poder partilhar os seus segredos e desejos."
"للإشتِراك في أحلامِه وأسرارِه.