| Por baixo da inscrição ""Posição de contacto"", está um botão verde redondo... que diz ""carregue para fechar"". | Open Subtitles | "تحت كلمة "نقطة التماس هناك زر مسدير أخضر اللون "تعلوه كتابة "إضغط للإغلاق |
| Detesto ter que o incomodar quando vejo que você está a fechar, mas eu preciso de algumas pilhas do tipo D. | Open Subtitles | أكره أن أزعجك وأنت في طريقك للإغلاق يا رفيق ولكني بحاجة لبطاريات من النوع "د" |
| Força. Tenho de ir fechar o Talon. | Open Subtitles | تفضلي بأخذها علي الذهاب للتالون للإغلاق |
| Há sempre um botão para desligar. | Open Subtitles | هناك مفتاح لإغلاقها. هناك دائماً مفتاح للإغلاق. |
| Os terroristas podem ter problemas se não houver botão para desligar. | Open Subtitles | يمكن أن يتورط الإرهابيين في الكثير من المشاكل إذا لم يكن هناك مفتاح للإغلاق. |
| Precisamos de um prazo para o encerramento. | Open Subtitles | -نحتاج جدول زمني للإغلاق |
| Fiéis clientes: Fomos obrigados a fechar para sempre. | Open Subtitles | "عملاؤنا الكرام، اضطررنا للإغلاق إلى الأبد" |
| Precisamos de 15 milhões agora ou vamos ter de fechar. | Open Subtitles | لذا نريد 15 مليون الآن أو سنضطر للإغلاق |
| O Blitt e eu temos que fechar mais cedo. | Open Subtitles | أنا و (بليت) نحتاج للإغلاق مبكراً |
| Carregue para fechar. | Open Subtitles | إضغط للإغلاق |
| Ajuda-me a fechar. | Open Subtitles | جهزي للإغلاق |
| Pronta para fechar. | Open Subtitles | مستعدة للإغلاق |
| Pronto para desligar. | Open Subtitles | نحن جاهزون للإغلاق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 