"للابد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• para sempre
• eternidade
• eternamente
• vez por todas
• nunca
• vida
• De vez
• pra sempre

Alguém tem de quebrar a corrente ou continuará para sempre.
على احد ان يكسر السلسلة او انهآ ستستمر للابد.

Tipo uma âncora a prender-te a um sítio... para sempre.
انه مثل المرساه تنزل في مكان واحد .. للابد

Não quero ir para casa. Quero ficar aqui para sempre.
لا اريد الذهاب للبيت اريد البقاء معك هنا للابد

Só preciso de fazer isto antes de assentar para sempre.
انا اريد فقط ان افعلهم قبل ان اجلس للابد

Não são reais, por isso vão durar para sempre, não é porreiro?
انهم ليسوا حقيقين, وبالتالي فانهم سوف يستمروا للابد. اليس هذا انيق؟

Não tente construir relações em volta de necessidades egoístas, elas nunca durarão, mas onde há amor verdadeiro essas durarão para sempre.
لا تحاول وتبني العلاقات حول الحاجات الانانية فهم لا يدومون للابد .. لكن متى ما كان هناك حب حقيقي

Deixei-o para sempre desta vez. Agora nós dois vamos nos divertir.
فقد تركته للابد الان لذا سنكون انا وانت فقط لنتمتع

O cabo extrai os poderes do demonio Dildo. Faz a lâmina ser capaz de destruí-la para sempre.
هذه هى اليد الوقيه التى ستطيح بقوه الشرير وهى الوحيده على تدميره مره واحده للابد

Não posso ficar assim para sempre, mãe. Eu sei.
لا استطيع البقاء للابد بهذه الطريقة , أمي.

"Para sentir para sempre as suas curvas macias e tumidez,
المخدة اغفت حبي بين صدريها لتشعر للابد بنعومتها وروعتها

Sim. Estou pronto para abandonar a vida perto do lago para sempre.
نعم وانا من ناحية مستعد ان اودّع السكن بجوار النهر للابد

Ele não nos pode manter aqui para sempre, pois não?
اعنى،انه لا يستطيع ابقاؤنا هنا للابد هل يستطيع ذلك؟

Se quiser ser o presidente da Kappa Tau para sempre.
أذا أردت ان تكون رئيساَ لــ كابا تاو للابد

Que raio de imagem para conservar para sempre. Ao Will. Ao Will.
والتي ستبقى خالدة للابد من اجل ويل انت تفقدين خطاب جيد

Quando vives para sempre umas semanas não são nada.
لما تعيش للابد, بعض اسابيع ستعتبر لا شيء.

Se, realmente, acredita que eu só me servi a mim mesmo, então, perdi a sua confiança para sempre.
إذا كنت تعتقد حقا أني كنت قد خدمت نفسي فقط ثم للابد اكون قد فقدت ثقتكم

Se quisermos impedir o ataque, precisamos de agir rapidamente e recuperar aqueles ficheiros antes que se percam para sempre.
إنت كُنت تريد إيقاف الهجوم علينا أن نتحرك سريعا و نجلب تلك الملفات قبل أن يضيعوا للابد

Pensava que era suposto os espíritos passarem a eternidade no Submundo.
كنت اعتقد ان الارواح يفترض ان تظل للابد بالعالم السفلي.

Que bem me tem feito chorar por si eternamente nos recônditos secretos do meu coração?
كم كان طيبا ان احزن عليك للابد فى ثنايا قلبى الخفيه

Vamos nós lutar contra os caçadores, e arrumá-los de uma vez por todas!
لنقاتلهم اذا, انا اقول انه يجب ان نقاتل هؤلاء القتله المأجورين, مره واحده للابد.

Se a sua música ou livro preferidos nunca acabassem... se as emoções causadas por eles continuassem infinitamente... quem não adoraria continuar a dormir?
اذا لم تنتهي اغنيتك المفضلة ولم يغلق كتابك المفضل واذا المشاعر من هذه الاشياء استمرت للابد من لا يرغب بالنوم ؟

De vez! Quem me dera que nevasse.
فى الخارج للابد اتمنى لو انها تمطر ثلج الان

Continuo traçando planos pra sairmos de New York, vivermos juntos nas Bahamas, pra sempre.
استمر الان في العمل للخروج من نيويورك لنعش معا في الباهاما للابد