| Correm para a página do cliente, tiram umas imagens, vão para a reunião e têm uma apresentação de slides na palma da mão. | Open Subtitles | تسرع لموقع العمل أحضر صورتين و اذهب للاجتماع و ما لديكم |
| Óptimo, queria ir para a reunião. | Open Subtitles | جيّد، لأنّي قد وددت المغادرة خلسة للاجتماع |
| Ouve, preciso de pedir emprestada uma das gravatas do pai para a reunião. | Open Subtitles | آه، أسمعي، أنا بحاجة لاستعارة إحدى ربطات عنق أبي للاجتماع. |
| Temos mesmo de encontrar outro sítio para reunir. | Open Subtitles | حسناً، علينا بالتأكيد أن نجد مكاناً جديداً للاجتماع. |
| Agora temos uma reunião. Que se lixe a reunião. | Open Subtitles | لدينا اجتماع يجب ان نلحق به سحقاً للاجتماع |
| Connor, podes explicar ao John os planos para o comício? | Open Subtitles | كونر .. لما لا تشرح الى جون خطتنا للاجتماع ؟ |
| Os Lordes chegarão aqui em poucas horas para a reunião. | Open Subtitles | الملوك سيصلون الى هنا خلال ساعات قليلة للاجتماع |
| Arruma isso e vem ter ao meu escritório para a reunião. | Open Subtitles | تنظيفه ويأتي إلى مكتبي للاجتماع. |
| Nesse dia, a família reuniu-se nesta casa, para a reunião anual da administração. | Open Subtitles | اجتمعت العائلة كلها في ذلك اليوم في هذا المنزل... للاجتماع السنوي |
| Todo mundo espera por você, para a reunião | Open Subtitles | الكل في انتظارك، للاجتماع |
| Chefe, os Calabresis estão aqui para a reunião. | Open Subtitles | أيها الرئيس، جاء آل (كالبريسير) للاجتماع |
| - Nem apareceste para a reunião. | Open Subtitles | اساسا ما جيت للاجتماع. |
| Vim para a reunião. | Open Subtitles | أنا هنا للاجتماع. |
| - Prepare-me para a reunião. | Open Subtitles | ...هل يمكنكِ أن تجهزينني للاجتماع |
| Acho que estamos prontos para a reunião com a Chefe Wuntch. | Open Subtitles | يبدو أننا جاهزين للاجتماع (مع نائب المفوض (ونتش |
| para a reunião. | Open Subtitles | - نعم، انتقل للاجتماع. |
| - Guarda-as para a reunião. | Open Subtitles | -وفّرهم للاجتماع |
| Vai reunir antes que te grite na cara. | Open Subtitles | اذهبي للاجتماع قبل ان يصرخ في وجهك |
| O Aldertree foi para Idris reunir com o Conselho. | Open Subtitles | سيذهب "ألدرتري" إلى "إدريس" للاجتماع بالمجلس. |
| Vou a uma reunião cheia de pais furiosos, tenho de saber, há alguma coisa que tenhas de me contar? | Open Subtitles | دان ، إذا كنت سأدخل للاجتماع مليء بآباء غاضبين ، فيجب ان اعرف |
| Vou para uma reunião com a tua mãe e os advogados e tinha esperanças de podermos falar antes. | Open Subtitles | أنا في طريقي للاجتماع بأمك ومحامينا وآمل أن نتحدث أولاً. |
| Vai para o comício. Ajuda o Diggle, eu estou a caminho. | Open Subtitles | اذهبي للاجتماع وساعدي (ديجل)، إنّي قادم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 