"للبروتين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de proteína
• de proteínas
• as proteínas
• uma proteína

E cerca de mil milhões de pessoas no mundo dependem dos peixes como principal fonte de proteína animal.
وتقريباً مليار شخص حول العالم يعتمد على الأسماك كمصدر رئيسي للبروتين الحيواني.

Um bilião de pessoas depende do peixe para a sua principal fonte de proteína animal.
بليون انسان يعتمدون على الاسماك كمصدر رئيسي للبروتين الحيواني.

Tudo começa na célula, uma máquina produtora de proteína.
إن كل شيء يبدأ في الخلية , فالخلية تعتبر آلة منتجة للبروتين

Pare com a dieta da fruta. Precisa de proteínas.
حسنا توقفي عن تلك الحمية جسمك يحتاج للبروتين

Mas isso não chega. Fazem falta as proteínas.
-هذا غير كافٍ، تحتاجين للبروتين

Sim, é uma reacção rara a uma proteína do fluido.
نعم ، انها رد فعل نادرة للبروتين في السائل

O paciente sofria de um nível de proteína elevado no líquido espinhal do cérebro.
لأنه كان يعاني من إرتفاع للبروتين في سائله النخاعي.

Nessa altura, já estarás morta e eu poderei utilizar o teu cadáver como fonte de proteína.
حينها، ستكون ميتة، ويمكن أن أستخدم بقاياك كمصدر للبروتين.

Essas diretrizes recomendam laticínios três vezes ao dia, e a carne continua como a principal fonte de proteína.
نصحت هذه الدلائل بـ ثلاث وجبات من منتجات الألبان في اليوم، و لا تزال اللحوم المصدر الرئيسي للبروتين.

Fabricantes recicladas são uma fonte de proteína barata.
إعادة التصنيع، أصحاب المصانع .يعتبرونها مصدر رخيص للبروتين

Precisarei de proteína se eu me perder no mar.
سيحتاج لها للبروتين عندما أضيع في البحر.

Era a fonte de proteína mais barata da América.
كان أرخس مصدر للبروتين بأمريكا.

A urina tem sido negativa. Sem sinal de proteína.
عينة بولها كانت سلبيه لا اثر للبروتين

Atualmente, o oceano é a principal fonte de proteínas animais.
تلعب المحيطات حالياً دور المزود الأساسي للبروتين الحيواني

Para 3000 milhões de pessoas em todo o mundo, a fauna marinha é uma fonte significativa de proteínas e nutrientes.
بالنسبة لـ 3 بليون شخصٍ حول العالم، تشكل الأطعمة البحرية مصدرًا هامًا للبروتين والتغذية.

É melhor comeres um par, precisas de proteínas.
من الأفضل لك أن تتناول زوجاً منهم إنك بحاجة للبروتين

Tu e o pai, é aí que estão as proteínas.
أنتَ وأبي، هنا مَصدر للبروتين

Desenhaste a estrutura molecular de uma proteína exterior ou planta? Correcto.
أنت ترسم فحسب التركيب الجزيئي للبروتين الخارجي, أهو نبات؟

Talvez tenha falta de uma proteína.
ربما تفتقر للبروتين