"للبصمات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• impressões digitais
• das impressões
• impressöes digitais
• das digitais

Levem-nas para a esquadra e como ele disse, tenham cuidado com as impressões digitais.
خذ هذه إلى المركز وكما قال الرجل انتبه للبصمات

Eles compararam as impressões digitais do teu apartamento e as amostras de ADN a todas as bases de dados conhecidas.
لقد أجروا تحليلاً للبصمات من شقتكِ وكذلك عينات الحمض النووي لكل شخص موجود في قواعد البيانات ولم يظهر أي إسم

Até agora, não há impressões digitais e aguardamos os resultados da balística.
حتى الآن، ليست هُناك دليل للبصمات و إختبار القذائف لا يزال في الإنتظار.

Estou a ligar porque temos os resultados das impressões digitais, da arma que encontraste.
حسناً، حصلنا على تطابق للبصمات للمسدس الذي عثرت عليه

...que a resistência às impressöes digitais näo é problema seu!
أن هذا بيرفورما 990 بطلاء مقاوم للبصمات ليس مشكلتك

Yo, acabei de receber o resultado das digitais.
يوو , لقد حصلت على نتيجة بالنسبة للبصمات

Procurei impressões digitais. São restritas.
لقد أجريت فحص البصمات عليه ويوجد تصنيف للبصمات

No mês passado, os peritos do FBI apanharam alguém a hackear o banco nacional de impressões digitais.
حتى تخبرني ما يحدث الشهر الفائت فرقة الإف بي آي قبضت على شخص يقتحم قاعدة البيانات للبصمات

Procuramos no corpo e nas roupas, mas nada de impressões digitais.
كانت الجثة والملابس مغبرين لا وجود للبصمات اتمنى لو استطعت إعطاءكما

É um louco. O que explica porque é que deixou as impressões digitais.
الرجل مجنون، يمكن أن يفسر سبب تركه للبصمات

Estava endereçado a mim, então digitalizei-a e procurei na original por impressões digitais.
أنها معنونة أليّ لذا قمتُ بمسحها و حصلت على الغبار الأصلي للبصمات

Temos uma pista num conjunto de impressões digitais das fotografias.
أهلاً، وجدنا مطابقة للبصمات من هذه الصورة.

Usamos uma forma de tecnologia de imagiologia com espetrometria de massa que desenvolvemos e adaptámos especificamente para a análise molecular e digital das impressões digitais.
وهنا، قمنا باستخدام صيغة متوفرة من تكنولوجيا التصوير الطيفي الشامل التي قمنا بتطويرها وتكييفها خصيصًا للجزيئات وتحليل الرموز للبصمات.

Não há impressões digitais, fibras, sémen ou cabelos.
لا وجود للبصمات ولا مني و لا شعر

Temos de ter essas algemas para tirar impressões digitais.
يجب أن نحصل على هذه الأصفاد للبصمات

impressões digitais RPC (Reacção de polimerase em cadeia). Escolha!
تحليل خصائص الأنزيمات للبصمات الأختيار

Ele foi feito pelo dono original das impressões digitais, que depois doou as mãos ao El Mechanico, provavelmente não de forma voluntaria.
لقد إقترفها المالك الأصلي للبصمات " والذي عندها تبرع بيديه إلى " إل ميكانيكو

"Disponível com tratamento resistente a impressöes digitais."
كما هي متوفرة بطلاء مضاد للبصمات

Cuidado com isso, Randy. Precisamos das digitais.
-على مهلك (راندي) ، نحتاج للبصمات