"للبيض" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• brancos
• ovos
• ovo
• branco
• brancas

Para os brancos , és preto. Em Africa, és branco.
بالنسبة للبيض أنت أسود و بالنسبة للأفارقة أنت أبيض

O único num hospital de brancos, na cidade inteira, creio eu.
الوحيد في مستشفى للبيض في المدينة كلها على ما اعتقد

Sabias que naquele tempo havia os lavabos para brancos?
أتعلم، كان لدينا أيضاً حمّامات للبيض فقط

Embora eu tenha claramente projectado um contentor de ovos superior.
رغم انه من الواضح انني صممت حاوية افضل للبيض

Este é Leonard Vole. Melhor revistá-lo, pode estar armado com uma batedeira de ovos.
هذا ليونارد فول ، ينبغى عليك تفتيشه ربما يكون مسلحا بمضرب للبيض

É uma sanduíche de ovo e batatas fritas. Aperitivo antes do almoço.
مجرد شطيرة للبيض مع البطاطا، منشط صغير قبل الغداء.

Bem, eu digo que devemos ter casas-de-banho "só para brancas"!
"أقول بأنه ينبغى أن يكون هناك حمام "للبيض فقط

Não queriam uma rapariga negra numa escola de brancos.
قال الناس هناك أنه لا يمكن لفتاة سوداء أن تدخل مدرسة للبيض

A pista de dança é para os brancos, os negros não podem sair dos balcões.
أرضية الرقص للبيض فقط و محظور علي الزنوج ترك الشرفة

A última paragem antes do cemitério para os brancos da Zona Ocidental, quando ainda havia alguns por aqui.
المكان الأخير قبل المقبرة للبيض من الجانب الغربي.. في الماضي عندما كان يتواجد البعض منهم

Diz que deve ter sido um Navajo que respeita os mortos, mas que não se quer envolver com o sistema de justiça dos brancos.
يقول بأنه من المحتمل أن يكون النافاهو لذي يحترم الموتى و لكنه لا يريد ان يجر إلى النظام القضائي للبيض

Se começam a vendê-lo aos brancos, como o Kellogg e o Kirk, não gostam.
رجل مثل أليكس جوزيف بدأ ببيعها للبيض إنهم لا يحبون ذلك

5 milhões e meio de dólares que vão directos para os vossos bolsos quando estas terras forem vendidas aos brancos.
خمس مليون و نصف تذهب الي جيبك االخاص عندما تباع هذه الاراضي للبيض

Tira tudo o que lá tiveres, os ovos já aí vêm.
ابعد هذه الأشياء عن الطريق لنفسح مكانا للبيض

Mas fica fora do gueto, podem negociar mais coisas... ovos, o que precisarem...
لكنه خارج الحي اليهودي لهذا تستطيع مقايضة مزيد من البضائع للبيض, كل ما تحتاجه بالعمال البولنديين

E depois, o condutor desse veículo, em vez de se certificar que as provas eram levadas em segurança para o laboratório, deu prioridade à sua necessidade de comer ovos mexidos.
ثم سائق السيارة المذكورة بدلاً من تأمين تلك الأدلة في المعمل يعطي أولوية لحاجته للبيض المخفوق

Quando os tios dele estão sentados à mesa, parecem metade de uma caixa de ovos.
عندما يجلس أعمامه حول منضدة العشاء يبدون مثل نصف علبة للبيض

Pinguins-de-Adélia, que passaram o inverno no mar, regressam... mas ainda não procriaram, nem puseram os seus ovos.
بطاريق أديلي، الذين قضوا الشتاء في البحر، عادوا أدراجهم، لكنهم حتّى الآن لم يتزاوجوا، ناهيك عن وضعهم للبيض

A canção tornou-se amor e o amor tornou-se o ovo.
...الاغنيه تعود للحب... ...والحب يعود للبيض...

Perto do carro da vítima masculina, em Groton, um subúrbio maioritariamente branco de Nova lorque, em Westchester.
وجدت الجثث في حديقة قرب سيارة الرجل في غروتون ضاحية راقية غالبا للبيض

Decididamente. Nós conseguimos juntar as maiores organizações brancas separatistas no Nordeste.
بالطبع ، إلتقينا سوية في أكبر منظمة للبيض الإنفصاليون في شمال شرق البلاد